THE DEFENCE SYSTEM - превод на Српском

• систему одбране
• система одбране
• sistemu odbrane
• sistema odbrane

Примери коришћења The defence system на Енглеском и њихови преводи на Српски

problems that arise in the defence system and to solve them using scientific methods,
проблемима који се јављају у систему одбране, и да их реши примењујући научне методе,

By taking the oath of service, you became part of the defence system, General Mojsilović said,
Polaganjem zakletve postali ste deo sistema odbrane, rekao je general Mojsilović

Ten civilians and ten members of the defence system who meet the requirements of the competition
Десет лица из грађанства и десет припадника система одбране, који испуњавају услове конкурса

establishes relations and authority in the defence system within the unified functioning of the state security sector.
utvrđuju se odnosi i nadležnosti u sistemu odbrane u sklopu jedinstvenog funkcionisanja sektora bezbednosti države.

as well as a manager in the defence system.
служби Војске Србије, као и за менаџера у систему одбране.

its human resources, able to perform in the future all the tasks in the area of the defence system security.
u narednom razdoblju ispuni sve zadatke u oblasti bezbednosti sistema odbrane.

of affirmation of the Republic of Serbia and the defence system.
афирмацију Републике Србије и система одбране.

Ministry of Defence you should bear in mind that the MIA's function within the defence system is very complex the Brigadier General Dabic.">
potrebno je da imate na umu da je funkcija VOA u sistemu odbrane kompleksna i veoma značajna“,

how long it would take… In the defence system, training is crucial.
колико би трајало… У систему одбране обука је од кључног значаја.

He also pointed out that a lot of efforts are being invested in improving the standards of the members of the defence system and in the ways how to solve their everyday problems in a simpler and more efficient way.
On je, takođe, istakao da se takođe mnogo napora ulaže i u poboljšanje standrda pripadnika sistema odbrane, kako da se na jednostavniji i efikasniji način rešavaju njihovi svakodnevni problemi.

He also pointed out that a lot of efforts are being invested in improving the standards of the members of the defence system and in the ways how to solve their everyday problems in a simpler and more efficient way.
Он је, такође, истакао да се такође много напора улаже и у побољшање стандрда припадника система одбране, како да се на једноставнији и ефикаснији начин решавају њихови свакодневни проблеми.

management of training in the defence system, as well as development of doctrines and the rules of engagement of the armed forces.
upravljanje sistemom obuke u sistemu odbrane i za izradu doktrina i pravila za upotrebu Vojske.

regulates the authority of organs within the defence system, regulates the obligations of the professional members of the Serbian Army
уређује надлежности органа у систему одбране, уређује обавезе професионалних припадника Војске Србије

an example to the other members of the defence system, which they should follow", Tenjovic said.
осталим припадницима система одбране пример који треба да следе, рекао је Тењовић.

In addition, the structure of undergraduate studies includes those areas that are necessary to master the basic theoretical knowledge in management in the defence system, such as the subjects from the areas of Management,
Осим тога, структура основних академских студија обухвата оне области које су неопходне за овладавање основним теоријским знањима из менаџмента у систему одбране, као што су предмети из области менаџмента,

commitment to improve physical capability of all members of the defence system, military sports
унапређује физичку способност свих припадника система одбране, војни спорт

media as well as legal persons whose areas of work contributes to the functioning of the defence system.
здравства, науке и информисања, као и правна лица чија делатност доприноси функционисању система одбране.

There is an increasing number of young people who are tying their future to the defence system and today we are witnessing another proof of the reputation of the Serbian Armed Forces, among our citizens.
Све је већи број младих који своју будућност везују за систем одбране и пред нама је данас још један доказ угледа Војске Србије мећу нашим грађанима.

There is an increasing number of young people who are tying their future to the defence system and today we are witnessing another proof of the reputation of the Serbian Armed Forces, among our citizens.
Sve je veći broj mladih koji svoju budućnost vezuju za sistem odbrane i pred nama je danas još jedan dokaz ugleda Vojske Srbije meću našim građanima.

saying that their adoption will benefit not only the defence system, but all the citizens of Serbia.
je će njihovim usvajanjem korist imati ne samo sistem odbrane, već i svi građani neše zemlje.