THE DEMOCRATIC OPPOSITION - превод на Српском

• demokratska opozicija
• demokratske opozicije
• демократске опозиције
• демократска опозиција

Примери коришћења The democratic opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ruling leftist coalition and the Democratic Opposition of Serbia(DOS) will be running the main race, while the Serbian Radical Party
Glavna borba ce se voditi izmedju vladajuce leve koalicije i Demokratske opozicije Srbije, dok ce Srpska radikalna stranka

The Democratic Opposition of Serbia formed a crisis staff for the key positions in the country in coordination with the new president,
Демократска опозиција Србије је формирала кризни штаб за кључне функције у земљи у координацији са новим председником,

The Democratic Opposition of Serbia(DOS) called citizens to gather on October 5,
Demokratska opozicija Srbije pozvala je građane da se 5. oktobra 2000.

A new law on extra-profit taxation had been among the key election promises made by the Democratic Opposition of Serbia when the coalition assembled in 2000,
Novi zakon o porezu na ekstra profit bilo je jedno od glavnih izbornih obećanja Demokratske opozicije Srbije kada je koalicija formirana 2000.

The democratic opposition close to the Conservative Christian Party,
Демократска опозиција, конзервативна хришћанска партија,

Under public pressure, the Democratic Opposition of Serbia opted for a partial solution
Pod pritiskom javnosti Demokratska opozicija Srbije odabrala je polovično rešenje

The proposal was addressed to all members of the ruling coalition and the democratic opposition. But agreement will probably never be reached because opposition parties know that the government has lost the majority of its support.
Predlog je upućen svim članicama vladajuće koalicije i demokratske opozicije. Sporazum, međutim, verovatno nikada neće biti postignut, jer opozicione stranke znaju da je vlada izgubila većinsku podršku.

people say,‘If the EU supports autocrats, than as the democratic opposition we should look elsewhere.'.
EU podržava autokrate, onda bi kao demokratska opozicija trebalo da se okrenemo drugom smeru'.

Nicovic told the press that his party would not participate in the forthcoming election for the Serbian legislature,"since the Democratic Opposition of Serbia(DOS) should be given the chance to round up the job it started.".
Nicovic je na konferenciji za stampu izjavio da ta stranka nece ucestvovati na predstojecim izborima 23. decembra" jer Demokratskoj opoziciji Srbije( DOS) treba pruziti sansu da zavrsi zapoceti posao".

Besides, the Democratic Opposition of Serbia stands better chances at local
Inace, Demokratska opozicija Srbije ima prednost kako na lokalnim tako

The democratic opposition includes the country's national assembly(represented by Julio Borges)
Demokratska opozicija uključuje Nacionalnu skupštinu( koju predstavlja Hulio Borhes)

M.D. Report"Healthcare needs root reforms as the actual government has ruined this area of crucial importance for each country," said panelists of the round table, which the Democratic Opposition of Serbia dedicated the healthcare.
reforme iz korena jer je postojeci sistem ovu oblast od krucijelne vaznosti za svaku zemlju doveo do propasti", receno je na okruglom stolu u organizaciji Demokratske opozicije Srbije posvecenom zdravstvu.

Report Jiri Dientsbier expressed his concern over the situation in Yugoslavia following the elections and said the problem might be solved by a new count. Dientsbier told the press that the Democratic Opposition of Serbia and the Federal Electoral Commission should do another count"in the newly emerged situation should be resolved"through negotiations.".">
Dinstbir je na konferenciji za novinare izrazio zabrinutost zbog dogadjaja u SRJ i dodao da i Demokratska opozicija Srbije( DOS) i Savezna izborna komisija( SIK)

In this moment ahead of the run-off elections, because the Democratic Opposition of Serbia doubts it can achieve the result it needs, leaders of the Democratic Opposition of Serbia with money introduced into the country are bribing,
У овом тренутку, пред други круг избора, због сумње демократске опозиције Србије да може да оствари резултат који им је потребан, припадници врха демократске опозиције Србије новцем унесеним у земљу поткупљују,

the President of the FRY. Report Slobodan Samardzic called the platforms for reshuffling relations"> in the Yugoslav federation, submitted by the Montenegrin government and the Democratic Opposition of Serbia(DOS)"diametrically opposite.".
su platforme vlade Crne Gore i Demokratske opozicije Srbije( DOS) za preuredjenje odnosa u jugoslovenskoj federaciji" dijametralno suprotne".

Report Almost three-fourths of the electorate would vote for the Democratic Opposition of Serbia(DOS) in the election for the Serbian legislature,
Rezultate su predstavili Jovanka Vukmirovic, rukovodilac istrazivanja, i Srdjan Bogosavljevic, direktor Strateskog marketinga. Izveštaj Za Demokratsku opoziciju Srbije( DOS) na parlamentarnim izborima

Program of the Democratic Opposition of Serbia.
Obećanja Demokratske opozicije Srbije.

He was one of the leaders of the democratic opposition of Uzbekistan.
Био је један од лидера Демократске опозиције Србије.

That grouping appeared in these elections under the name of the Democratic Opposition of Serbia.
Та групација се на овим изборима појавила као Демократска Опозиција Србије.

In November 1999 HRH convened a large conference in Budapest Hungary for the Democratic Opposition.
U novembru 1999. godine Prestolonaslednik je sazvao u Budimpešti veliku konferenciju demokratske opozicije.