THE ENCOUNTER - превод на Српском

• susret
• сусрет
• сусрету

Примери коришћења The encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another of the Russian documents described the encounter between a group of military divers and several humanoid beings in silver suits.
Još jedan ruski dokument je opisao susret između grupe vojnih ronilaca i humanoida u srebrnim odelima.

In the encounter with the radiance of the unapproachable light which flashed around him like lightning,
У сусрету са сијањем неприступне светлости која је светлела око њега попут муња,

The encounter with Islam came through friendship with a few colleagues, during a research
Сусрет са исламом дошао је кроз пријатељство са неколико колега,

The encounter between these two giants, Michelangelo
Susret između ove dve veličine, Mikelanđela

In the encounter with these wild birds people should not fear,
При сусрету са овим дивљим птицама нема места страху,

The encounter was also an opportunity to agree upon future cooperation between the two faculties
Сусрет је био и прилика за договор о будућој сарадњи два факултета

The encounter with Islam came through friendship with a few colleagues, during a research
Susret sa islamom došao je kroz prijatelјstvo sa nekoliko kolega,

For the encounter at Nihawand against the Persian forces,
За сусрет у Нихаванду против персијских снага,

The video was part of an Iranian documentary on the encounter that took place on March 21 in Persian Gulf waters.
Видео снимак је део иранског документарца о сусрету који се догодио 21. марта у водама Персијског залива.

The meeting with Nacho must have been the encounter of her life, the clash of two complementary tastes,
Сусрет са Начом мора да је био сусрет њеног живота, судар комплементарних укуса,

He made a full recover, but the encounter with the dangerous gas left Stubby sensitive to the smell.
Напунио је опоравак, али сусрет са опасним гасом оставио је Стубби осетљив на мирис.

When memory gives imagination insight… the thought exorcizes the shadows… and the encounter might become a meeting with history.
Кад сећање да прилику машти, а одраз уклони сенке сусрет може да буде састанак са историјом.

The whalers that first spotted him attempted to kill him, but he survived the encounter.
Китаровци који су га први уочили покушали су да га убију, али је преживео сусрет.

seeks to push towards the revelation of its meaning in a way that eases the encounter between artist and viewer.
се покрене ка откривању свог значења на начин који олакшава сусрет између умјетника и гледатеља.

seeks to pushtowards the revelation of its meaning in a way that eases the encounter between artist and viewer.
се покрене ка откривању свог значења на начин који олакшава сусрет између умјетника и гледатеља.

humorous manner he describes the encounter between the Russian director
духовит начин описује сусрет руског режисера

Congress“Living in the Encounter” Thursday, May 31st at 8pm Concert HallOpening Ceremony of 7th European Congress for Persons with Disabilites“Living in the Encounter”.
Četvrtak, 31. maj u 20 sati Velika dvoranaSvečano otvaranje 7. Evropskog kongresa za osobe sa invaliditetom“ Živeti u susretu”.

You will have to examine the ownership of the corporation"Hyperion" and the encounter with the villain universal scale- its director,
Мораћете да испитати власништво корпорације" Хиперион" и сусрета са негативца универзалним скали- њеног директора,

I honestly do not remember the encounter as it would have been over 30 years ago.
Iskreno, ne sećam se tog susreta jer se desio pre više od 30 godina.

The events leading up to the encounter began when Glenn Cowan missed his team bus one afternoon after his practice in Nagoya during the 31st World Table Tennis Championship.
Догађаји који су довели до сусрета почели су када је Глен Кауен пропустио аутобус свог тима једног поподнева након свог тренинга у Нагоји током 31.