THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED - превод на Српском

• borbi protiv korupcije i organizovanog
• borbu protiv korupcije i organizovanog
• borbe protiv korupcije i organizovanog
• borba protiv korupcije i organizovanog
• suzbijanje korupcije i organizovanog

Примери коришћења The fight against corruption and organised на Енглеском и њихови преводи на Српски

intensify the fight against corruption and organised crime, and continue to reform the country's public administration to make it more politically neutral.
intenziviraju borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala i nastave da reformišu državnu javnu administraciju kako bi ona postala politički neutralnija.

continued working on the fight against corruption and organised crime.
nastavila je da radi na borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.

The rule of law, in particular the fight against corruption and organised crime, remains a major challenge which the enlargement countries need to address at an early stage," Rehn said.
Vladavina zakona, posebno borba protiv korupcije i organizovanog kriminala, ostaje glavni izazov sa kojim zemlje potencijalni kandidati moraju da se uhvate u koštac u ranoj fazi", rekao je Ren.

Verification Mechanism(CVM) to assess progress in meeting their commitments in the fields of judicial reform and the fight against corruption and organised crime.
radi procene napretka u ispunjavanju obaveza tih zemalja u domenu reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala.

intensify the fight against corruption and organised crime, and continue to reform the country's public administration to make it more politically neutral.
intenziviraju borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala i nastave da reformišu državnu javnu administraciju kako bi ona postala politički neutralnija.

make sustainable progress in the fight against corruption and organised crime.I commend Serbia for its economic reforms.
ostvari održivi napredak u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala. Pozdravljam ekonomske reforme koje Srbija sprovodi.

The fight against corruption and organised crime in Bulgaria has weakened since the country's EU entry in 2007 due to lack of political will
Borba protiv korupcije i organizovanog kriminala u Bugarskoj oslabila je od ulaska zemlje u EU 2007. godine, zbog nedostatka političke volje

is the removal of the special mechanism that was introduced in 2007 to monitor the country's progress in the fight against corruption and organised crime.
je ukidanje specijalnog mehanizma uvedenog 2007. za nadgledanje napretka te zemlje u domenu borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala.

Berlin's main argument was that the Balkan pair had failed to show tangible progress in the fight against corruption and organised crime.
glavni argument Pariza i Berlina bio je da dve balkanske zemlje nisu pokazale opipljiv napredak u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.

stepping up the fight against corruption and organised crime, and taking measures to improve the business environment.
pojača borba protiv korupcije i organizovanog kriminala i preduzmu mere kako bi se poboljšalo poslovno okruženje.

The Monitoring Committee's last year's Report on Serbia states that the judiciary reform has not been completed and that the fight against corruption and organised crime needs to further development.
On je napomenuo da iz Izveštaja Monitoring komiteta SE za Srbiju za prošlu godinu proizlazi da reforma u oblasti pravosuda nije završena i da je neophodan dalji napredak u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.

According to the public, the most important influence on Montenegro's future progress towards the EU are the rule of law, the fight against corruption and organised crime, security,
Prema anketi, najvažniji uticaj na budući napredak Crne Gore ka EU imaju vladavina zakona, borba protiv korupcije i organizovanog kriminala, bezbednost

There is a serious concern about the very slow progress in the fight against corruption and organised crime and the lack of progress regard to the protection of freedom of expression
Постоји озбиљна забринутост због веома спорог напретка у борби против корупције и организованог криминала и недостатак напретка у погледу заштите слободе изражавања

especially the fight against corruption and organised crime, good governance,
нарочито у погледу борбе против корупције и организованог криминала, доброг управљања,

intensify the fight against corruption and organised crime, and continue to reform the country's public administration to make it more politically neutral.
интензивирају борбу против корупције и организованог криминала и да наставе реформу јавне администрације како би постала политички неутралнија.

intensify the fight against corruption and organised crime, and continue to reform the country's public administration to make it more politically neutral.
интензивирају борбу против корупције и организованог криминала те да наставе са реформом државне управе како би она постала политички неутралнија.

Out of 150 members of the Dutch Parliament voted“against” opening of negotiations with Tirana in 2019 due to the insufficient progress in the fight against corruption and organised crime.
Од укупно 150 посланика у холандском парламенту, 105 је гласало„ против“ отварања преговора са Тираном у 2019. години због недовољног напретка у области борбе против корупције и организованог криминала.

the resulting Sofia Declaration stress the importance of the Western Balkans' continued commitment to the rule of law, the fight against corruption and organised crime, good governance,
усвојена Софијска декларација наглашавају важност континуиране посвећености Западног Балкана владавини права, борби против корупције и организованог криминала, добром управљању,

The SA Committee reiterated the particular importance it attaches to the development of a solid track record in the fight against corruption and organised crime. The SA Committee welcomed the adoption of a comprehensive anti-discrimination strategy and underlined the importance of the protection of minorities,
Odbor je još jednom ukazao na poseban značaj koji se pridaje razvoju ostvarenih dobrih rezultata u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala. Odbor za SP je pozdravio usvajanje sveobuhvatne strategije za borbu protiv diskriminacije

It is necessary to focus on the issues of our shared interest, such as the fight against corruption and organised crime, improving the infrastructural inter-connectedness of the region
Треба се фокусирати на питања од заједничког интереса као што су борба против корупције и организованог криминала, унапређење инфраструктурне повезаности региона