THE FIRST TASK - превод на Српском

• prvi zadatak
• први задатак
• prvi posao

Примери коришћења The first task на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first task for any organisation must be to identify whether they are considered a data controller or processor.
Prvi zadatak svake organizacije je da se identifikuje kao kontrolor ili procesor.

The first task is to precisely define what is meant by an algorithm which is efficient"on average".
Први задатак је прецизно дефинисати шта се подразумева под алгоритмом чија је сложеност" у просеку".

The first task was starting an independent radio station in Kandahar
Prvi zadatak je bio otvaranje nezavisne radio stanice u Kandaharu,

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime is to reunite the Chinese motherland.
Председник Мао се зарекао да је први задатак комунистичког режима… уједињење кинеске земље.

The first task of a good writer is to convert feelings into thoughts
Prvi zadatak kreativnog pisca јe da pretvori emociјe u misli,

The first task of the Korps was to attack British shipping passing between Sicily and Africa.
Први задатак корпуса је био напад на британски поморски промет између Сицилије и Африке.

When the workflow starts, it assigns the first task or tasks and sends a task notification to each assignee.
Kada tok posla počne, on dodeljuje prvi zadatak ili zadatke i šalje obaveštenja osobama kojima je zadatak dodeljen.

The first task is to disconnect
Први задатак је да одспојите

If you make your bed every morning you will have accomplished the first task of the day," he says.
Ako raspremite krevet svako jutro, uspešno ste završili svoj prvi zadatak za taj dan, kažu stručnjaci.

focus only on the first task.
koncentrišite se samo na prvi zadatak.

checking keywords is the first task of internet marketing
provera ključnih reči je prvi zadatak internet marketinga

concentrate only on the first task.
koncentrišite se samo na prvi zadatak.

You estimate that the first task will take 6 hours
Procenjujete da će za prvi zadatak biti potrebno 6 časova

You estimate that the first task will require 12 hours
Procenjujete da će za prvi zadatak biti potrebno 6 časova

Also, raters observed more signs of cooperation during the first task, and group members reported that they trusted each other more during the second task,
Takođe, ratifikatori su primetili više znakova saradnje tokom prvog zadatka, a članovi grupe su rekli da više veruju jedni

Also, raters observed more signs of cooperation during the first task, and group members reported that they trusted each other more during the second task, if a dog was in the room.
Takođe, procenjivači su zapazili više znakova saradnje tokom prvog zadatka, a članovi grupa su izveštavali o većem poverenju između članova u drugom zadatku, ako je pas bio u sobi.

One of the first tasks was registering the refugees,
Један од првих задатака била је регистрација избеглица,

One of the first tasks of any future peace conference will be to regulate this matter and gradually see to the disarming of the nations.".
Један од првих задатака било које мировне конференције биће да регулише ово питање и постепено се постара за разоружање свих народа.

Driver creation is one of the first tasks for a new manager
Креирање возача је један од првих задатака за нове менаџере

One of the first tasks for newcomers, as a rule,
Један од првих задатака за нове учеснике,