THE FURTHER DEVELOPMENT - превод на Српском

• даљи развој
• даљњи развој
• даљим развојем
• даље развијање
• даљу разраду
• dalji razvoj
• даљем развоју
• daljem razvoju

Примери коришћења The further development на Енглеском и њихови преводи на Српски

The further development and expansion of Melbourne to the east led to the establishment of the Eastern Market.
Даљи развој и проширење Мелбурна на исток довело је до стварања Источне пијаце.

Develop and utilize the existing resources for the further development of the staff/faculty and Board of Directors.
Развити и искористити постојеће ресурсе за даљи развој кадрова/ факултета и Управни одбор.

At the initial stage, massage can prevent the further development of the disease and even completely cure a person.
У почетној фази масажа може спријечити даљњи развој болести и чак потпуно излијечити особу.

The new proposal is designed to stimulate the further development of satellite Internet market in Russia.
Нови предлог је дизајниран да стимулише даљи развој сателитског тржишта Интернета у Русији.

The aim of the workshop was to familiarize all stakeholders with the further development of the electricity market in Serbia through the introduction of financial derivatives(futures).
Циљ радионице био је упознавање свих заинтересованих страна са даљим развојем тржишта електричне енергије у Србији кроз увођење Финансијских деривата( фјучерса).

Buying a bandage will save from the occurrence of pain and reduce the further development of the problem.
Куповина завоја спасит ће од појаве бола и смањити даљњи развој проблема.

massage can prevent the further development of the disease and even completely cure a person.
масажа може спречити даљи развој болести, па чак и потпуно лечити особу.

The interview was published following the recent visit by Turkish President Erdoğan to Serbia and focused on the further development of bilateral relations on the basis of the agreements made.
Интервју је објављен након недавне посете турског председника Ердогана Србији и тематски је фокусиран на даље развијање билатералних односа на бази постигнутих договора.

Adoption of the Urban Development Plan will facilitate the further development of the District as part of reforms to spatial, urban, and regulatory planning.
Усвајање Урбанистичког плана, као дијела реформи у погледу просторног, урбанистичког и регулациног планирања, ће омогућити даљњи развој Дистрикта.

Documentation being conducted by other public companies that will be the basis for the further development of technical documentation for the design and construction of Belgrade Metro.
Документација која је припремљена а која ће бити основ за даљу разраду техничке документације за пројектовање и изградњу метроа у Београду.

They who are the main source of danger for the further development, and this should know and remember.
То је они који су главни извор опасности за даљи развој, и то треба да знамо и памтимо.

The interview was published following the recent visit by Turkish President Erdo─čan to Serbia and focused on the further development of bilateral relations on the basis of the agreements made.
Интервју је објављен након недавне посете турског председника Ердогана Србији и тематски је фокусиран на даље развијање билатералних односа на бази постигнутих договора.

Documentation completed that will be the basis for the further development of the technical documentation for the design
Документација која је припремљена а која ће бити основ за даљу разраду техничке документације за пројектовање

The further development of events is affected by the complexity of the injury,
Даљи развој догађаја је под утицајем комплексности повреде,

which prevents the further development of a purulent form.
који спречавају даље развијање гнојног облика.

The Law on Electronic Communications is of exceptional importance for the further development of the media scene in Serbia,
Zakon o elektronskim komunikacijama je od izuzetnog značaja za dalji razvoj medijske scene u Srbiji,

swearing is wrong and harmful for the further development of the child.
псовање је погрешно и штетно за даљи развој детета.

Decisions on the further development of the system are made not by individual programmers, but by all members of the Dash network through Decentralized Governance;
Одлуке о даљем развоју система не доносе појединачне програмери, али сви чланови Дасх мрежу преко децентрализованог управљања;

KEDS believes that the input of both institutions will be of great importance to the further development of the program.
KEDS veruje da je uključivanje ove dve institucije posebno važno za dalji razvoj programa.

The detected fungal disease in time will help to stop the further development and infection of other bushes.
Откривена гљивична болест временом ће помоћи да се заустави даљи развој и инфекција других грмља.