THE INTERNATIONAL COALITION - превод на Српском

• међународне коалиције
• међународна коалиција
• međunarodne koalicije
• međunarodna koalicija

Примери коришћења The international coalition на Енглеском и њихови преводи на Српски

He added that the US and the international coalition are“not serious in fighting against the ISIL organization, because they have the technological power to determine the presence of ISIL gunmen
Посланик ирачког парламента Маџид ал-Гарави рекао је да САД и међународна коалиција„ нису озбиљни у борби против Исламске државе,

number of trainers and advisers under the umbrella of the international coalition in Iraq," he said in a statement.
savetnika pod okriljem međunarodne koalicije u Iraku", rekao je Abadi u saopštenju.

calling on Muslims to attack allies of the international coalition forces fighting Islamist militants in Syria.
позива он муслимане да нападају савезнике снага међународне коалиције која се у Сирији бори против ИС.

Obama also made it clear that does not count on the fact that the international coalition led by the United States,
Obama je rekao da ne računa da će međunarodna koalicija na čelu sa SAD uspeti u potpunosti da uništi terorističku organizaciju

The international coalition for combating terrorism, led by the United States, has accepted the deaths of at least
Међународна коалиција предвођена Сједињеним Америчким Државама у суботу је признала смрт најмање 396 цивила у периоду од 2014.

advisers under the umbrella of the international coalition in Iraq," Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi said in a statement.
povećanje broja trenera i savetnika pod okriljem međunarodne koalicije u Iraku", rekao je Abadi u saopštenju.

The international coalition behind Macmillan and Heath will find things a lot more difficult this time round- especially given the obvious difficulties of the Eurozone,
Međunarodna koalicija koja stoji iza Makmilana i Hita će se susresti sa mnogo težim okolnostima tokom ovog perioda- posebno imajući u vidu očigledne teškoće evrozone,

the actions in Syria, the U.S. and the international coalition conducted without the consent of and coordination with the official Damascus
Сједињене Америчке Државе и међународна коалиција у Сирији изводе операције без сагласности

expressed the view that the international coalition in the country has not brought any tranquility.
izneo mišljenje da međunarodna koalicija u zemlji nije donela nikakav mir.

According to refugees returning home, the international coalition has been using that camp for more than six months as a training base for militants, who come there from Syria's various districts.
Према информацијама локалних житеља који се враћају у области које су ослобођене од ДАЕШ-а, овај камп већ више од пола године користи међународна коалиција као базу за обуку бораца који су ту дошли из разних области Сирије.

has run into difficulties, Erdogan's spokesman Ibrahim Kalin told reporters,“The international coalition must carry out its duties regarding aerial support to the battle we are fighting in al-Bab.”.
portparol turskog predsednika Erdogana Ibrahim Kalin, istakao je:“ Međunarodna koalicija mora da ispuni svoju dužnost po pitanju vazdušne podrđke u bici koju vodimo za Al Bab.

The White House said it would like to see Russia engage with the international coalition fighting Islamic State militants in Syria, rather than build up its own military presence there.
Бела кућа саопштава да би САД волеле да виде конструктивно ангажовање Русије са међународном коалицијом против ИД у Сирији, пре него да Москва појачава војно присуство у тој земљи.

Outgoing CIA Director Brennan knows well that long before the operation of the Russian air task force in Syria, the international coalition had been methodically and consistently destroying the entire economic
Одлазећи директор ЦИА Бренан добро зна да је пре операција руских ваздушних снага у Сирији, међународна коалиција методски и константно уништавала целу економску инфраструктуру у Сирији од 2012.

the government would join the international coalition that is intervening in the Libyan crisis.(Zaman-
će se vlada pridružiti međunarodnoj koaliciji koja interveniše u libijskoj krizi.(

Rebels also receive some support from the international coalition.
Nekoliko njih je pružilo i vojnu podršku medjunarodnoj koaliciji.”.

We've created something called the International Coalition for Trachoma Control.
Stvorili smo nešto što se zove Internacionalna koalicija za kontrolu trahoma.

Baghdad had addressed such a request to the international coalition earlier.
Багдад је раније послао одговарајући захтев међународној коалицији.

The strike was conducted by the international coalition led by the United States.
Настављени су и удари које изводи међународна коалиција предвођена Сједињеним Америчким Државама.

The international coalition has no intention to have permanent military bases in Iraq after the ISIL is defeated.
Међиународна коалиција" неће имати сталне војне базе у Ираку након пораза Исламске државе( ИД).

According to the local military council, a blast occurred near a patrol of the international coalition in the city.
Према наводима локалног војног савета, експлозија се догодила у близини војне патроле међународне коалиције у граду.