THE INTERNATIONAL ORDER - превод на Српском

• međunarodni poredak
• међународни поредак
• међународног поретка
• svetski poredak
• međunarodnog poretka
• међународном поретку

Примери коришћења The international order на Енглеском и њихови преводи на Српски

the alacrity of his administration's efforts to blow up the international order, is to assume that all of this is unprecedented.
ентузијазам с којим његова администрација ради на рушењу међународног поретка, јесте то што полазе од претпоставке да је такво понашање без преседана.

Russia seeks to change the international order, fracture NATO,
Rusija želi da promeni svetski poredak, da razjedini NATO

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
одржимо међународни поредак који се стабилно шири од краја Хладног рата

The solidified international position of Serbia was affirmed as was the commitment of a large number of states to observe the rules of international law and the principles the international order is based on.
Потврђена је ојачана међународна позиција Србије, као и опредељеност великог броја држава да поштују правила међународног права и принципе на којима се заснива међународни поредак.

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

President Putin reiterated Russia's false claims to Ukrainian territory in another open admission that the Russian government disdains the international order and disrespects the territorial integrity of sovereign nations,” Nauert said.
председник Путин је поновио лажне руске претензије на украјинску територију, још једном признавши да Влада Русије не поштује међународни поредак нити територијалну целовитост суверених нација“, наводи се у саопштењу Стејт департмента.

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

The constant quest for planetary hegemony has pushed nations who were initially western partners to reassess their role in the international order, passing slowly
Константни покушаји да се оствари планетарна хегемонија навели су земље које су у почетку биле западни партнери да поново процене своје улоге у међународном поретку, прелазећи полако

so they defend the international order against authoritarian populists to an extent.
донекле и бране међународни поредак против ауторитарних популиста.

example,” Obama wrote,“to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
kroz akcije i primere, održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

the position of Serbia in the international order.
положају Србије у међународном поретку.

Next year, we will also celebrate the adoption of the most important OSCE documents which not only laid the foundations of our Organization but consolidated the international order created in the post-WWII period.
Наредне године, такође, обележавамо усвајање најзначајнијих докумената ОЕБС-а којима су не само постављени темељи наше организације, већ је и учвршћен међународни поредак, настао након Другог светског рата.

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War,
održimo međunarodni poredak koji se stabilno širi od kraja Hladnog rata

The international order established after World War Two was built in part on a free press,
Međunarodni poredak ustanovljen nakon Drugog svetskog rata, izgrađen je delom

now appear willing to challenge the international order.
sada pokazuju spremnost da izazovu međunarodni poredak.“.

Russia seeks to change the international order, fracture NATO,
Русија жели да промени светски поредак, да разједини НАТО

Since the 18th century, the international order rested on that hegemony, mostly French in the 18th century,
Од 18. века, међународни поредак је почивао на темељима те доминације; највише француске у 18. веку,

science majors must master) forty-one year-old Macron announced that the international order is being shaken to its roots“by the great upheaval taking place for the first time in history.”.
студенти који су се определили за природне смерове морају овладати), четрдесетједногодишњи Макрон обзнанио је да је међународни поредак уздрман до самих темеља„ великим преокретом који се дешава први пут у историји“.