THE LEGISLATORS - превод на Српском

• zakonodavci
• законодавци
• zakonodavce
• zakonodavcima

Примери коришћења The legislators на Енглеском и њихови преводи на Српски

The legislators who were sent these letters were substantially less likely to receive a negative fact-checking rating
Законодавци којима су ова писма послата знатно су мање добијали негативне оцене при проверавању података

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

Whenever the legislators endeavor to take away
Свак пут када законодавци крену у узимање

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many methods upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society,
I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu,

We are angry at the legislators, because the will of the citizens is being persistently ignored the Director of the Niska Television.">
Ljuti smo na zakonodavca jer se uporno ignoriše volja građana, a samo u Nišu

television program at work"are just wrong interpretation of the legislators' intention to enact the mechanisms for collection of TV subscription as a fundamental financing source of the public service broadcaster".
zaposleni na radnom mestu ne gledaju televiziju, niti slušaju radio," predstavljaju pogrešno tumačenje namere zakonodavca da propiše mehanizam naplate pretplate kao osnovnog izvora finansiranja javnog radio-difuznog servisa".

completely accepted the theory of the total inertness of mankind in the presence of the legislators.
potpuno prihvatio teoriju ukupne intertnosti čovečanstva u prisustvu zakonodavaca.

2012, general election and the legislators' willingness to capitalize on the widespread homophobic attitudes in the Ukrainian society(see this GV post).
dasna opštih izbora i spremnosti zakonodavaca da iskoriste rasprostranjene homofobne stavova u ukrajinskom društvu( pogledajte ovaj GV post).

Here is Mably on this subject of the law and the legislator.
Evo šta kaže Mabli o pitanju zakona i zakonodavca.

It is not so that he has led the legislator to a shame.
Није то што је било која теорија коју је направио довела законодавца данас срамоту.

The legislator is the mechanic who invents the machine;
Zakonodavac je mehaničar koji pronalazi mašinu;

It isn't true that the legislator has absolute energy over our persons and property.
Nije istina da zakonodavac ima apsolunu vlast nad našim ličnostima i svojinom.

The legislator is the engineer who invents the machine;
Zakonodavac je mehaničar koji pronalazi mašinu;

It's not true that the legislator has absolute power over our individuals and property.
Nije istina da zakonodavac ima apsolunu vlast nad našim ličnostima i svojinom.

The legislator who has wisdom and practical talent enough to avail.
A gde je zakonodavac sa dovoljno mudrosti i praktičnog talenta da vidi svetlost.

Maybe it was a joke, the legislator reasoned.
Možda je to bila šala, zakonodavac obrazložena.