THE MINORITIES - превод на Српском

• manjine
• manjina
• manjinama
• мањина

Примери коришћења The minorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

cops never care about the minorities.
Policajci nikada ne brinu o manjinama.

and the minorities this, and the minorities that.
a da manjina ovo, manjina ono.

The Durres meeting signaled that"political authorities are working for a democratic Kosovo, where the minorities will be treated equally," said Kosovo Deputy Prime Minister Lutfi Haziri.[File].
Sastanak u Draču signalizirao je da« političke vlasti rade za demokratsko Kosovo na kojem će manjine biti jednako tretirane», izjavio je potpredsednik vlade Kosova Ljutfi Haziri.[ Arhivski snimak].

that's probably why, I am strongly sensible towards all the minorities.
verovatno zato imam jak senzibilitet prema svim manjinama.

above all because of the opportunity to mutually research the minorities e.g.
пре свега због могућности узајамног проучавања мањина нпр.

Vangel Dule, representative of the Greek minority's Party for Human Rights also condemned the international community representatives in Tirana for ignoring the minorities' pleas for dialogue and co-operation.
Vangel Dule, predstavnik stranke grčke manjine Partija za ljudska prava osudio je i predstavnike međunarodne zajednice u Tirani zbog toga što su ignorisale pozive manjina na dijalog i saradnju.

When they came for the gays, and the minorities, and the utopians, and the dancers,
Kada su došli po homoseksualce i manjine i utopiste i plesače,

charge more and to exploit the minorities.
naplatili više manjinama.

The minorities appealled to the government to initiate a genuine dialogue to amend existing legislation and to respect their rights based on international standards.
Manjine su pozvale vladu da započne istinski dijalog kako bi izmenila postojeće zakone i poštovala njihova prava u skladu sa međunarodnim standardima.

If the Albanian government does not meet the promises for the 2011 census form… we, the minorities in Albania, will boycott the census," Macedonian Association Prespa President Edmond Temelko said.
Ako albanska vlada ne ispuni obećanja u vezi sa formularom za popis 2011, mi, manjine u Albaniji, bojkotovaćemo popis“, kaže predsednik makedonskog udruženja Prespa Edmond Temelko.

any agreement that is reached must be one that protects the minorities in Kosovo and enables them to lead a decent life.
bilo kakvim sporazumom koji bude postignut moraju da se zaštite manjine na Kosovu i da im se omogući da vode normalan život.

Bit not just the minorities like Mr Sejdic
Али не само мањине, господин Сејдић и господин Финци,

observing that the minorities are not Russians.
имајући у виду да мањине нису Руси.

predicting that if the minorities of a state became socially integrated, they would break out in war.
предвиђајући да ће ако мањине једне државе постану социјално интегрисане започети рат.

Head of the Minorities' Parliamentary Group Balint Pasztor said that gaining candidate status was just the beginning of the accession process,
Šef Poslaničke grupe manjina Balint Pastor rekao je da je dobijanje statusa kandidata tek početak procesa pridruživanja

The media tend to focus a lot more on the problematic members of the minority than on the ordinary Roma, while some people in the majority population tend to believe that most of the unpleasant facts about the minorities are concealed to keep"social harmony.".
Mediji teže ka tome da se mnogo više usredsrede na problematičnije pripadnike manjina nego na obične Rome, dok su neki ljudi većinskog stanovništva skloni da veruju da se većina neprijatnih činjenica o manjinama krije radi“ društvene harmonije".

researchers are chang-ing their interests from the minorities, ethnic and national identities, to the research of some other important phenomenon,
померају своја интересовања са проучавања мањина, етничких и националних идентитета на истраживање неког заједничког проблема,

which is that the municipality of Medvedja is a multinational environment where very good interpersonal relations are fostered with all the minorities living in it.
našu veliku prednost, a to je da je opština Medveđa multinacionalna i da gaji veoma dobre međuljudske odnose sa svim manjinama koji u njoj žive.

tomorrow will become European moderate opposition and fighters for the minorities' rights for democracy.
сутра ће постати европска умерена опозиција и борци за права мањина, односно за демократију.

lack of tolerance for the minorities and other forms of extremism, have no alternative.
радикализму, нетолеранцији према мањинама и другим облицима екстремизма немају алтернативу.