Примери коришћења The orthodox churches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Васељенски патријарх је увек хитао да помогне и подржи Православне Цркве које су у проблему.this decision is applied among all the Orthodox Churches in the Region.
Worship, or liturgy as it is known, within the Orthodox Churches is based mostly on old traditions.
Богослужење, или Литургије као што је познато, у оквиру Православне Цркве се углавном заснива на старе традиције.about the current relationships between the Orthodox Churches.
насушна питања о односима између Православних Цркава.As a custodian of the holy sites in Jerusalem and as a brother of yours, the Orthodox churches have my full support.
Као чувар светиња Јерусалима и као ваш брат, Православне Цркве имају моју пуну подршку.also representatives of the Orthodox Churches from these countries should participate in this dialogue actively and responsibly.
већ и представници православних Цркава ових земаља, учествују активно и одговорно у овом дијалогу.those here gathered from throughout the world, the Primates and representatives of the Orthodox Churches of God.
све овде сабране из целе васељене Предстојатеље и представнике Православних Цркава Божјих.Unity of the Orthodox churches is considered a key prerequisite to any reconciliation with the Vatican.
Јединство православних цркава сматра се кључним предусловом за било какво помирење са Ватиканом.Скупштина је расправљала о пастирским изазовима са којима се суочавају православне цркве Аустралије и Новог Зеланда,which can help to strengthen the relations of neighboring peoples and between the Orthodox Churches.
клирика може помоћи у јачању веза између суседних нација и православних цркава.While the Orthodox churches were always empty- maybe some granny with a grandchild,
Док су православне цркве увек биле празне-тек нека бака с унучетом,realistic synodality between the Orthodox Churches.
It is exactly this principle that has been trampled on in a most scandalous way from the Orthodox churches of today.”.
Управо је тај принцип погажен на један заиста скандалозан начин од стране Православних цркава данас.”.The Orthodox churches in Moravia and Bohemia were closed
Православне цркве у Моравској и Чешкој( Бохемији)Both the Catholic and the Orthodox Churches hold religious liberty as a precious foundation
И Католичка и Православна Црква држе да је верска слобода вредно полазиштеIn addition to the Ecumenical Patriarchate, the Orthodox churches of Alexandria, Antioch,
Осим Васељенске Патријаршије, Православне цркве Александрије, Антиохије, ЈерусалимаOwing to these serious dogmatic differences the Orthodox Churches are not in communion with the Roman Catholic
Због ових озбиљних догматских разлика Православна Црква није у литургијском општењу са римокатоличкомThe Orthodox churches in the East had already formally broken communion with Rome,
Православне цркве на Истоку су већ формално прекинуле заједницу са РимомIf all the Orthodox Churches are organic members of the World Council of Churches, then all the decisions of
Ако Православна Црква улази у Светски Савез„ органски“, то су све одлуке Савеза донешенеFinally, the politics of theosis should lead the Orthodox churches to take stances on certain positions in the political space counterintuitive to what we are currently witnessing.
Коначно, политика обожења довела би православне цркве до тога да заузму ставове по одређеним питањима у политичком простору који су контраинтуитивни у односу на оно чега смо тренутно сведоци.
