THE PREFERENCES - превод на Српском

• преференције
• жељама
• склоности
• преференцама
• подешавање
• предност
• postavke
• преференција
• преференцијама
• жеље
• preferencije
• склоностима

Примери коришћења The preferences на Енглеском и њихови преводи на Српски

having learned in advance about the preferences of the new acquaintance.
унапријед стећи сазнања о жељама новог познаника.

Adults should better study the preferences of the newborn baby, so that later with their help to calm him down.
Одрасли би требали боље проучавати склоности новорођенчади, тако да га касније уз помоћ смире.

Therefore, it is better to clarify with the parents the preferences of the baby on this issue before buying a large package of diapers.
Зато је боље да са родитељима појасните преференције бебе о овом питању пре него што купите велики пакет пелена.

When choosing a particular option processing facilities should be guided by the preferences of those who will live in it.
Када бирате одређену опцију постројења за прераду треба да се руководи жељама оних који ће живети у њој.

When in line with the preferences you have shared with us,
Када сте у складу са преференцама које сте нам дали,

This type of cookies stores the preferences of the user of this website,
Ова врста колачића чува преференције корисника овог веб сајта,

In this, she will be helped by an analysis of the preferences of the child of the new elect,
У томе ће јој помоћи анализа склоности дјетета нових изабраних, након чега је

After the preferences have been established, the assignment is left as follows, and is added to the corresponding column.
Након што су преференције успостављене, задатак остаје на следећи начин и додаје се у одговарајућу колону.

If a person is used to absorb the preferences and negative emotions of other people,
Ако се особа користи да апсорбује склоности и негативне емоције других људи,

mostly to the taste of the parents or according to the preferences of the child.
углавном по укусу родитеља или према преференцама дјетета.

Select Configure& kopete; from the Settings menu and click on Appearance in the left panel of the Preferences window and click on the Emoticons tab.
Изаберите Подешавање Подеси Копете…, кликните на Прозор за ћаскање лево у панелу дијалога за подешавање, па на језичак Емотикони.

The preferences shall not exceed 15% by the end of the second year following the entry into force of this Agreement;
Предност неће прећи ниво од 5%, до краја четврте године од дана ступања на снагу овог Споразума;

When settling an aquarium, it is necessary to take into account the preferences of the species in relation to their location in the layers of the water column,
Приликом насељавања акваријума потребно је узети у обзир преференције врсте у односу на њихову локацију у слојевима воденог ступца

Of course, first of all, you need to focus on the preferences of the child, but there are several details that should be present in any sofa.
Наравно, пре свега, потребно је да се усредсредите на склоности детета, али постоји неколико детаља који би требали бити присутни на сваком софу.

The choice of clothes should be based not only on the imposed rules of fashion but also on the preferences of the man himself according to his requirements of comfort and practicality.
Избор одеће треба да се заснива не само на наметнутим правилима моде, већ и на преференцама самог човека према његовим захтевима о удобности и практичности.

(c) if you have created an online profile, the preferences and interests stored in this profile(please see below for further information concerning the profiles);
Ako ste kreirali onlajn nalog kod nas: postavke i interesovanja koji se čuvaju na ovom profilu( molimo vas da pogledate dole za više informacija u vezi sa ovim profilima).

The preferences shall not exceed 10% by the end of the third year following the entry into force of this Agreement;
Предност неће прећи ниво од 10%, до краја треће године од дана ступања на снагу овог Споразума;

You can even change the preferences in Grammarly from American to British English
Можете чак и да промените преференције у Граммарли од америчког на британски енглески

as well as try to carefully observe the preferences of the toddler.
тренирају толеранцију, као и да покушају да пажљиво прате склоности малишана.

The preferences will be completely abolished no later than the end of the fifth year following the entry into force of this Agreement.
Предност ће бити потпуно укинута најкасније до истека пете године од дана ступања на снагу овог Споразума.