THE QUANTITIES - превод на Српском

• количине
• количинама
• količine
• količinama

Примери коришћења The quantities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The allegations were based on the report of the Anti-Corruption Council which showed discrepancies in the quantities of electricity imported
Povodom izveštaja Saveta za borbu protiv korupcije o velikim razlikama u količinama električne energije koju je EPS uvezla

All movements in osteoporosis are performed on the statics, and not on the quantities or speed.
Сви покрети у остеопорози се изводе на статици, а не на количинама или брзини.

(l) the reference intervals for the quantities being determined, including a description of the appropriate reference population;
Референтне интервале за количине које се одређују, укључујући опис одговарајуће референтне популације;

The report draws the conclusion that"the quantities are so small they add very little to the radiation dose from depleted uranium itself.
Izveštaj zaključuje da su" količine toliko male da minimalno menjaju stepen radijacije od samog osiromašenog uranijuma.

but in nowhere near the quantities we often consume it.
najčešće ne u onim količinama u kojima mu je dajemo.

This is not to mention that the quantities that we consume are much higher than this small portion.
То не значи да количине које конзумирају су много веће од овог маленог порција.

you can easily increase the quantities.
jednostavno da povećate količine.

This procedure shall be applicable for the quantities and a period determined by the competent customs authorities.
Поступак ће се примењивати за количине и за период одређен од стране надлежног царинског органа.

we have already secured the quantities required for the maximum capacity of Sojaprotein and Victoriaoil.
već smo obezbedili količine za maksimalne kapacitete Sojaproteina i Viktorijaoila.

Part of the difficulty in risk management is both the quantities by which risk assessment is concerned- potential loss
Део тешкоћа у управљању ризиком је да је мерење и од количине у којима процена ризика у питању- потенцијални губитак

When mixing the gypsum-water mixture, it is essential to ensure that the quantities indicated on the packages are observed.
Приликом мешања смеше гипс-вода од пресудне је важности да се поштују количине наведене на паковањима.

consider exactly the quantities, which are specified here by the manufacturer.
узмете у обзир тачно количине које је овде навео произвођач.

apparent power can be expressed by representing the quantities as vectors.
привидне снаге може се изразити представља количине као вектора.

The Bidder may in the table, next to the quantities, specify that the request is made by its parent/subsidiary/related company.
Ponuđač može u tabeli, pored količina, napomenuti da je zahtev uputilo njegovo matično/ zavisno/ povezano društvo.

Respecting the quantities is incredibly important because the product appears to have been very strong in tests,
Поштовање количина је изузетно важно јер се чини да је производ био веома јак у тестовима,

The Bidder may in the table, next to the quantities, specify that the request is made by its parent/subsidiary/related company.
Понуђач може у табели, поред количина, напоменути да је захтев упутило његово матично/ зависно/ повезано друштво.

you can control the quantities you use better.
можете контролисати количину које користите боље.

To require the Bidders additional information if the quantities requested under the Binding Phase differ from the quantities requested/allocated in AFO systems.
У првенствено да би захтевао од Понуђача додатне информације уколико количине које је тражио у Обавезујућој фази се разликују од количина које је тражио/ су му расподељене у систему ОСО-у.

dynamically integrated with the quantities calculation from the digital model.
динамички интегрисан са израчунавањем количина из дигиталног модела.

The quantities taken as samples should not exceed what is needed for analysis
Узорци се узимају у количинама које не прелазе количину која је потребна за анализу