THE REFERENCES - превод на Српском

• референце
• preporuke
• reference
• референци
• референцама

Примери коришћења The references на Енглеском и њихови преводи на Српски

The references across language boundaries in a system constitute the coordination model for that particular system.
Референце преко језичких граница у систему предстваљају метод координације за тај одређени систем.

The references must be current
Референце треба да буду тренутни

The references made in the iOS beta mention a variety of iPads which includes both the cellular
Reference pominju nekoliko iPad modela, koji uključuju i celularne i Wi-Fi varijante,

The references should be current
Референце треба да буду тренутни

I checked the references that Flaxmore gave on his CV from Bristol University
Proverila sam reference koje je Flaksmore pružio u svom CV-u sa Bristol Univerziteta

actually citing the references is fairly trivial.
заправо цитирање референци је прилично тривијално.

The references used may be made clearer with a different
Референце које су коришћене могу да се учине разумљивијима различитим

Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property,
Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивањапредметне имовине,

If you want Excel to adjust the references for each cell in the selected range,
Ako želite da Excel prilagodi reference za svaku ćeliju u izabranom opsegu,

using"smart pointers" whose constructors, destructors and assignment operators manage the references.
деструктори и задати оператори управљају уз помоћ референци.

The References section should list only the cited, and not all sources used for the preparation of a manuscript.
У одељку Литература треба навести све цитиране референце, али не и све изворе који су коришћени приликом припреме рукописа.

LaTeX needs to be executed multiple times to resolve the references.
LaTeX će se morati više puta izvršiti da reši reference.

As I promised at the beginning of this article, the references to the phones point to a European warehouse.
Као што сам обећао на почетку овог чланка, референце на телефоне указују на европски складиште.

And it certainly is theoretically possible, as pointed out by many doctors(see the references below).
И то је свакако теоретски могуће, као што су многи лекари истакли( погледајте референце испод).

including the references used to produce them, click here.
укључујући и референце који се користе за њихову производњу, кликните овде.

by clicking on the references in brackets.
кликом на референце у заградама.

Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services.
Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavlјanje posredovanja u cilјu otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja.

With the references in Data Centers, we have shown a high level of skills in terms of offering solutions in various technologies, topologies and business areas.
Sa referencama u Data Centrima pokazali smo svu veštinu izrade rešenja u različitim tehnologijama, topologijama i oblastima poslovanja.

so a list of current bestsellers is shown in the references.
lista najnovijih bestselera na tu temu data je u referencama.

GREY films are almost equally effective and so the references to end user preference would probably dictate which one was chosen.
СИЛВЕР и ГРАИ су готово подједнако ефикасни и зато ће препоруке за крајње кориснике вјероватно диктирати који је изабран.