THE RELIGIONS - превод на Српском

• религије
• религиозни
• religije
• религија
• религијама
• вера

Примери коришћења The religions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of all the religions in the world.
Od svih religija na svetu.

That is the ethos found, too, in all the religions.
To je etos koji se takođe pronalazi u svim religijama.

Your free gallery Religion animated gifs and drawings The religions are understood as the set of beliefs of a group of people
Ваш бесплатни галерија Религија Анимирани ГИФ и цртежи Су религије схватају као скуп веровања једне групе људи

So I studied the religions and waited for my opportunity to present itself… which it finally did… in Catholicism.
Проучавао сам религије и чекао сам прилику да се докажем… што је коначно уродило плодом… у католицизму.

Other examples are for instance all the religions, which in principle give everybody who believes in them a guiding line for his conduct and attitudes in every situation in life.
Остали примери су сви религиозни, и који у принципу свакоме који верује у њих даје смерницу за његово понашање и став у свакодневним ситуацијама.

All the religions of the world, all sublime efforts of the human spirit- philosophy,
Све религије света, сви узвишени напори људског духа- философија,

Other examples are for instance all the religions, which in principle give everybody who believes in them a guideline for his conduct and attitudes in every situation in life.
Остали примери су сви религиозни, и који у принципу свакоме који верује у њих даје смерницу за његово понашање и став у свакодневним ситуацијама.

All the religions in the world rolled into one,
Sve religije na svetu sjedinile su se u jednu,

It is a well-known fact that the religions are based solely on faith- something they are proud to acknowledge!
Опште је позната чињеница да су религије засноване искључиво на вери- то је нешто што оне истичу са поносом!

Hinduism is the oldest of all the religions and thus the most pure,
Хиндуизам је најстарија од свих религија, па је зато најчистија,

And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
A religije, koje bi trebalo da dosta tome doprinose, umesto toga se doživljavaju kao deo problema.

All the religions in the world are fully capable to maintain their values
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности

Thus it is clear that all the religions of the world have been built upon that one universal and adamantine foundation of all our knowledge--direct experience.
Jasno je, dakle, da su sve religije sveta izgrađene na toj jedinstvenoj, univerzalnoj i nerazorivoj osnovi sveg našeg saznanja- na direktnom iskustvu.

Proofs of a Conspiracy Against All the Religions and Governments of Europe Carried on in the Secret Meetings of Freemasons Illuminati
Названу„ о завери против свих религија и а Европе спроведеној на тајним Слободних зидара Илумината

thoroughly familiar with the religions, cultures, languages,
темељно упознати са религијама, културама, језицима

no one knows exactly when, the“churches” and the religions will be united.
нико не зна тачно када,“ цркве” и религије ће се ујединити.

I haven't meddled with any religion because the religions of this time are no longer recognized by their gods.
Nisam se petljao ni u kakve religije jer religije ovog vremena, njihovi bogovi više ne priznaju.

Hinduism is the oldest of all the religions and thus the, most pure, authentic and best of all the religions of the world.
Хиндуизам је најстарија од свих религија, па је зато најчистија, најбоља и најпоузданија религија на свету.

But similarities and contacts between the religions do not alter the fact that they all have their own slightly different paths.
Сличности и контакти међу религијама нису променили ништа од чињенице да све имају властите и деломични чак и различите путеве.

whereas in the lodges the religions play no role.
је у ложама религије не играју никакву улогу.