Примери коришћења The religious leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were the religious leaders.
То су биле религиозне вође.By listening to the religious leaders.
They were the religious leaders.
Да, то су биле религиозне вође.It was the religious leaders.
Да, то су биле религиозне вође.These were the religious leaders.
То су биле религиозне вође.Remember, these were the religious leaders.
Да, то су биле религиозне вође.But the religious leaders don't understand.
Ali naše religijske vođe to nikako da shvate.The religious leaders of his day should.
Верским вођама његовог времена он је изгледао.The religious leaders did not understand this.
Ali naše religijske vođe to nikako da shvate.What accounted for his courage now that he was before the religious leaders?
Шта му је улило храброст сада кад је стајао пред верским вођама?The religious leaders of this world either ignore this understanding entirely
Verske vođe ovog sveta ili ignorišu ovakvo razumevanje u potpunostiThe religious leaders of the temple, for example,
Религиозне вође из храма, на пример,The religious leaders, at Jesus' time taught that people should forgive each other up to three times.
Do sedam puta?“ Neke verske vođe su naučavale da treba oprostiti do tri puta.who was so bold as to cry out to the religious leaders in those days,"Brood of vipers! Repent!
онај који је тако смело узвикивао на религијске вође у тим данима," Породе змијски! Покај се!The religious leaders had ruled that only one specific type of coin could be used to pay the temple tax.
Религиозне вође су увеле правило да се за плаћање храмског пореза могла користити само специфична врста новчића.The religious leaders hearing Jesus may not understand the meaning or implications of all that he is saying.
Verske vođe koje su ovo slušale možda nisu razumele šta je sve značilo ono što je Isus rekao.In the present circumstances the religious leaders have a special responsibility for the upbringing of his flock in the spirit of respect for the beliefs of those who belong to other religious traditions.
У овом контексту религијске вође носе на себи нарочиту одговорност за васпитање своје пастве у духу поштовања убеђења оних који припадају туђим The religious leaders and their followers may complain about Jesus
Verske vođe i njihove pristalice su se žalileis that the religious leaders in Kosovo have built bridges of communication
jeste da su verski poglavari na Kosovu izgradili mostove komunikacijeThe religious leaders of Jesus' day taught people that it was okay to think about anything you wanted to,
Религиозне вође у Исусово време су учили људе да је у реду да мислиш о нечему колико желиш,
