THE REMOVAL - превод на Српском

• uklanjanje
• odstranjivanje
• brisanje
• otklanjanje
• уклањање
• отклањање
• скидање
• одвођења
• смењивање
• vađenja
• уклањања
• уклањању
• брисање
• otklanjanju
• одстрањивање
• skidanje
• одвођење

Примери коришћења The removal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thyroid surgery and the removal of its modified parts.
Штитасте хирургија и уклањање његових модификованих делова.

This, in turn, contributes to the removal of edema, improve blood circulation.
Ово, заузврат, доприноси уклањању едема, побољшава циркулацију крви.

The removal of organs and abdominal mutilations means someone with anatomical
Uklanjanje organa trbušne i sakaćenja znači neko sa anatomski

Hypothyroidism can develop after the removal of the entire thyroid gland,
Хипотиреоза се може развити након уклањања читаве штитне жлезде

To the removal of impediments.
Za otklanjanje prepreka.

Even the removal of a tooth can cause fatal bleeding.
Чак и уклањање зуба може да изазове фаталне крварење.

These plants contribute to the removal of bronchospasm, expanding the blood vessels in the respiratory tract.
Ове биљке доприносе уклањању бронхоспазма, ширење крвних судова у респираторном тракту.

Users can also request the removal of images that feature inappropriate content.
Takođe svi korisnici mogu zatražiti uklanjanje slike koje karakterišu neprikladan sadržaj.

Perform the removal operation again, this time it should work.
Извршите операцију уклањања поново, овај пут би требало радити.

Optimized database structure, the removal of projects began to occur many times faster.
Оптимизована структура базе података, брисање пројеката је почела да се јављају у неколико пута брже.

The disappearance of this sense of duality is the removal of ignorance.
Nestanak ovog osećaja dvojnosti je otklanjanje neznanja.

And pursue the removal of Bashar Assad's ruthless regime.
И наставити уклањање Асадовог немилосрдног режима.

The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.
Jedino što zahtevamo je uklanjanje nuklearnog otpada sa ostrva Orchid.

It helps to improve the quality of the picture, the removal of text, dust
Помаже у побољшању квалитета слике, уклањању текста, прашине

Although after the removal of malignant tumors can grow again.
Иако, након уклањања, малигни тумор може поново расти.

It is actually the final step in the removal of bacteria and germs.
To je zapravo poslenji korak u otklanjanju bakterija i bacila.

Cite the basis for issuing the Direction for the removal of the mortgage or encumbrance;
Наводи основу за издавање дозволе за брисање хипотеке или терета;

Liposuction method involves the removal of excess fatty tissue, restore.
Метод липосукције подразумева уклањање вишка масног ткива, повратити.

EU countries demand the removal of barriers to data flows.
EU zemlje traže uklanjanje granica pri razmeni podataka.

Without the removal of a cyst, it sooner or later fester.
Без уклањања цисте, то пре или касније гнојити.