the report notesreport statesreport saysreport specified
каже се у извештају
the report says
у извештају се каже
the report says
пише у извештају
Примери коришћења
The report says
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
But during 2004 the chamber heard only one trial," the report says, noting also that only"rudimentary" witness protection mechanisms currently exist in Serbia-Montenegro.
Međutim, tokom 2004. pred tim većem održano je samo jedno suđenje”, kaže se u izveštaju. Takođe se primećuje da u Srbiji i Crnoj Gori trenutno postoje samo“ osnovni” sistemi zaštite svedoka.
light sentences are sometimes imposed on convicted offenders, the report says.
cargo trains and tunnels, the report says, citing other smuggling methods that also would not be choked off by a border wall.
koriste tunele, kaže se u izveštaju, navodeći druge metode šverca koji takođe neće biti ometeni eventualnom izgradnjom zida na granici.
The punishments from the courts have been up to 7,500 euros," the report says.
Kazne koje su izricali sudovi kretale su se do 7. 500 evra», ukazuje se u izveštaju.
Large scale changes occurred in the administration after the change of government," the report says.
U administraciji je došlo do velikih izmena posle promene vlade", navodi se u izveštaju.
South Sudan and Yemen, the report says.
Južnog Sudana i Jemena, piše u izveštaju.
The report says passions have been inflamed since the September 11th,
U izveštaju se ističe da su se strasti rasplamsale posle terorističkih napada 11. septembra 2001.
Africa are cited among the main destinations," the report says.
Afrika navode se kao neke od glavnih destinacija», ukazuje se u izveštaju.
academic standards," the report says.
akademskih standarda», navodi se u izveštaju.
the screening and">opening of negotiating chapters," the report says, urging Brussels to exert a greater positive influence.
otvaranje poglavlja pregovora", kaže se u izveštaju, koji poziva Brisel da vrši još već pozitivniji uticaj.
the job market has shown"signs of life," the report says.
tržište rada" pokazuje znake života", piše u izveštaju MMF.
These are patriots, and whatever the report says, if it diminishes their contributions to our country, it is way off base,” Bush
To su patriote i bez obzira šta će reći izveštaj, ukoliko umanji njihov doprinos našoj zemlji to će biti veliki promašaj",
With the new administration's views on Russia in the spotlight, the report says Russia has"a highly centralized, authoritarian political system
Dok je stav nove administracije prema Rusiji sada u centru pažnje, u izveštaju se ističe da Rusija ima" veoma centralizovani,
The Belgrade administration has demonstrated progress on the war crimes issue as well as readiness for dialogue about the final status of Kosovo, the report says.
Vlasti u Beogradu demonstrirale su napredak u pogledu pitanja ratnih zločina, kao i spremnost na dijalog o konačnom statusu Kosova, ukazuje se u izveštaju.
Ragweed pollen season has lengthened by 24 days in the Minnesota-North Dakota region between 1995 and 2011, the report says.
Polenska sezona se produžila za 24 dana u regionu Minesote i Severne Dakote između 1995. i 2011, navodi se u izveštaju.
e-signature has not yet dramatically accelerated the processing procedure, the report says.
e-potpis još nije donela dramatično ubrzanje procesa obrade, kaže se u izveštaju.
South Sudan and Yemen, the report says.
Južnog Sudana i Jemena, piše u izveštaju.
These are patriots and whatever the report says, if it diminishes their contributions to our country, it is way off base,” Bush said..
To su patriote i bez obzira šta će reći izveštaj, ukoliko umanji njihov doprinos našoj zemlji to će biti veliki promašaj", istakao je Buš.
The report says Afghanistan is unlikely to regain real security until the production of illegal drugs is tackled.
U izveštaju se ističe da nije mnogo verovatno da će se bezbednost vratiti u Avganistan pre nergo što se uđe u koštac sa ilegalnom proizvodnjom droga.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文