THE REVIVAL - превод на Српском

• oživljavanje
• оживљавање
• препорода
• обнову
• probuđenje
• оживљавању
• оживљавања
• препород
• обнови
• оживљење
• ревивал

Примери коришћења The revival на Енглеском и њихови преводи на Српски

No fifth column in the government!","The revival of Russia- the salvation of the world!".
Западе, заустави покољ у Донбасу“,„ Препород Русије- спас за читав свет“.

But there is hope for the revival of the village.
Али постоји нада за оживљавање села.

It is a return to tradition and the revival of our spirit.
У питању је повратак у традицију и оживљавање нашег духа.

The revival no one expected.
Ренесанса коју нико није очекивао.

The Revival of the Religious Sciences".
Препоро д в ерских наука”.

The Revival of Religious Sciences".
Препоро д в ерских наука”.

The good fruit of righteousness unless it is connected with the revival of the Spirit.
Reforma neće doneti dobre plodove pravednosti ukoliko nije povezana sa buđenjem Duha.

These discoveries provided the basis for the revival of the dinosaur-ancestry hypothesis of bird origins.[3].
Ова открића пружила су основу за оживљавање хипотезе о пореклу птица од диносауруса.[ 3].

Inadmissibility of the revival of neo-Nazi ideology and the necessity that
Посебно се подвлачи„ недопустивост препорода неонацистичке идеологије“

The revival during the 1920s is sometimes considered to be part of the art deco decorative arts style.
Оживљавање током 1920-их година понекад се сматра да је део арт деко уметничког стила.

You should stop obstructing your followers from attending the revival meetings in which the true servants of God preach the gospel of being born again of water and the Spirit.
Престаћеш да спречаваш своје следбенике да присуствују састанцима препорода у којима се служи Божија проповед истинским еванђељем поновног рођења водом и Духом.

The revival comes with sadness
Оживљавање долази са тугом

At present, all conditions are created for the revival of Syria as a united, indivisible state.
У овом тренутку створени су сви услови за обнову Сирије као јединствене, недељиве државе.

The revival during the 1920s is sometimes considered to be part of the artdeco decorative arts style.
Оживљавање током 1920-их година понекад се сматра да је део арт деко уметничког стила.

They teach their followers not to go to the revival meetings at which the gospel of being born again of water
Они уче своје следбенике да не иду на састанке препорода где се проповеда еванђељем поновног рођења водом

And, of course, when the Reformation and the Revival come they have always led to great and notable periods of the greatest preaching that the Church has ever known.
I, naravno, kada Reformacija i Probuđenje dođu oni uvek vode u snažno obeležene periode najvećeg propovedanja koja je Crkva ikada upoznala.

Currently, all conditions have been created for the revival of Syria as a unified, integral state.
У овом тренутку створени су сви услови за обнову Сирије као јединствене, недељиве државе.

The revival of the Olympic Games in his eyes seemed to be the best solution to achieve both goals.
Оживљавање Олимпијских игара у очима изгледа да је најбоље решење за постизање оба гола.

The night before Jonathan Edwards preached the wonderful sermon that started the revival which convulsed New England, he and some others spent the night in prayer.
Noć pre nego što je Džonatan Edvards( Jonathan Edwards) propovedao svoju snažnu propoved, sa kojom je počelo probuđenje koje se proširilo po čitavoj Novoj engleskoj, on je proveo noć u molitvi.

bears the spirit of Bansko in the Revival Period.
носи дух Банског у периоду препорода.