THE RISING - превод на Српском

• ustanka
• porast
• растућим
• dizanje
• rast
• prizvaće
• узлазним
• растуће

Примери коришћења The rising на Енглеском и њихови преводи на Српски

transfers data on both the rising and falling edges of the clock signal.
преноси податке и на растуће и на опадајуће ивице тактног сигнала.

So they kept this saying to themselves, questioning one another what the rising from the dead meant?
I reč zadržaše u sebi pitajući jedan drugog: Šta to znači ustati iz mrtvih?

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean?
I reč zadržaše u sebi pitajući jedan drugog: Šta to znači ustati iz mrtvih?

The outcome of the British referendum has emboldened euroskeptic parties across the EU, and the rising economic and political uncertainty will only strengthen their positions further.
Jer je ishod referenduma u Velikoj Britaniji ohrabrio evroskeptične stranke širom EU, a rastuća ekonomska i politička neizvesnost dodatno će ojačati njihovu poziciju.

With the aid of Jay-Z, Fort Minor released its debut album, The Rising Tied, to critical acclaim.
Уз Џеј-Зијеву помоћ бенд је издао свој први албум, The Rising Tied, који је добио одобрење од стране критике.

With the aid of Jay-Z, Fort Minor released its debut album, The Rising Tied, to critical acclaim.
Uz Džej-Zijevu pomoć bend je izdao svoj prvi album, The Rising Tied, koji je dobio odobrenje od strane kritike.

It is the rising of the people against this shameful order,
То је устанак људи против овог срамног поретка,

During the rising or deficiency of a secret of this organ the skin becomes dim
Током пораста или недостатка тајне овог органа, кожа постаје тамна

The rising Palestinian casualty toll signaled that Israel's military is sticking to its open-fire rules despite international criticism of the use of lethal force against unarmed protesters.
Растући број палестинских жртава показује да се израелска војска придржава правила о отварању ватре упркос међународним критикама употребе убојите снаге против ненаоружаних Палестинаца.

The best times to fish these weed-strewn shallows is during the rising or falling tide.
Најбоље време за рибарење плитких плитких плитких плодова је у току пораста или падања.

they did not create the rising but they would be fools not to try to take advantage of it.
Нове левице у 1960-тим, они нису креирали устанак, али би били будале да не покушају да то искористе.

The practice entails looking at the rising or setting sun one time per day only during the safe hours.
Veština iziskuje gledanje u izlazak ili zalazak sunca jednom dnevno samo tokom sigurnih sati.

The rising and slanderous information of the Jews against Stephen,
Побуна и клевета Јудејаца против Стефана,

They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars,
Mogli su da sintetizuju obrasce u prirodi koristeći izlazak i zalazak zvezda,

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
I sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku.

there is raw flesh in the rising.
zdravo meso bilo na otoku.

thus found a very receptive audience among the rising American counterculture
нашла је врло пријемчиву публику међу растућим америчким контракултурама

It is said in the sutra that many elements combine themselves to make this body of ours, and that the rising of the body merely means the rising together of all these elements and the disappearance of the body means also merely that of the elements.
U sutri je zapisano da kombinacija mnogih elemenata tvori ovo naše telo, i da rast tela jednostavno predstavlja i rast svih tih elemenata, a iščezavanje tela predstavlja iščezavanje elemenata.

he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name:
od istoka sunčanog prizvaće ime moje, stupaće po glavarima

In addition to double pumping the data bus as in DDR SDRAM(transferring data on the rising and falling edges of the bus clock signal),
Поред тога двоструко пумпање преноса података као у DDR SDRAM-у( пренос података на узлазним и силазним ивицама тактног сигнала магистрале),