Примери коришћења The same thing that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know that's almost exactly the same thing that happened to Johnny Cash.
That's what drew her here, the same thing that drew you.
To je ono što ju je dovelo ovde, ista stvar koja je dovela i tebe.Virtually the same thing that iPads do today Apple.
Практично исто што иПада ради данас јабука.He has the same thing that's going around here.
Ima istu stvar koja ovdje hara.The same thing that we have been doing--.
Isto ono što radimo u zadnje vrijeme.Exercise- do the same thing that exercise and 4, but with the other leg;
Вежба- раде исту ствар да оствари и 4, али са другом ногом;The same thing that compelled you guys to bring heavy artillery to a business meeting.
Verovatno ista stvar koja je prisilila vas momke da ponesete tešku artiljeriju na poslovan sastanak.And it's the same thing that took out my wife… then it took me out… and now I think
To je ista stvar koja je obuzela moju ženu. onda je obuzela mene…I don't know, Terry, the same thing that goes through everybody's mind before they kill themselves.
Which is the same thing that happens when your body metabolizes alcohol in its liver.
U pitanju je ista stvar koja se dešava kada naš organizam metabolizuje alkohol u jetri.If Matthew hadn't taken me away, the same thing that's happened to Geoffrey would have happened to me.
Da me Matthew nije odveo, isto što se desilo Geoffreyu dogodilo bi se i meni.What makes our Allison™ remanufactured transmission different from other rebuilds is the same thing that makes an original Allison fully automatic transmission unique.
Оно што чини нашу Алисон ™ фабрички ремонтован мењач разликује од других обнавља је иста ствар која чини оригиналан Алисон потпуно аутоматски мењач јединствен.The same thing that made me pick up a gun when I was 12, with my brother
Ista stvar koja me je naterala da uzmem pištolj kad sam imao 12 godina,No, he/she won't make this… it is the same thing that… they gave me ei ei ei he/she waits?
Ne, ako je to ista stvar koju ste dali meni. Samo malo… što je ovo?The same thing that happens to the nuclear rods without the coolant,
Ista stvar koja se dogodi nuklearnoj jezgri kad se ne hladi,What Poland has experienced following the shock-therapy reforms of 1990 is the same thing that many West European countries
Оно што је Пољска искусила после реформи из 1990. године је иста ствар коју су многе западноевропске земљеAnd in the centre, the same thing that Plato was describing in Atlantis,
A u sredini, ista stvar koju je Platon opisao u Atlantidi.Which is exactly the same thing that you said to me the last time you and I saw each other.
Што је иста ствар коју сте ми ви рекли када смо се последњи пут видели.intercourse with each other, it's the same thing that you are married to each other.
има однос једни са другима, то је иста ствар коју су у браку једни другима.It uses the same thing that has been used for centuries successfully for treating eye diseases- extract from Eyebright(Euphrasia officinalis).
U kapima za oči OCUflash koristili smo istu stvar koja je uspešno korišćena vekovima za lečenje očnih bolesti- ekstrakt biljke Vidac( Euphrasia officinalis).
