THE SAME WAY THAT - превод на Српском

• isti način na koji
• исти начин на који
• онако исто као што
• na isti nacin na koji

Примери коришћења The same way that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bluetooth technology is named after King Harald“Bluetooth,” who managed to unite the Scandinavians in the same way that Bluetooth technology can join various devices.
Блуетоотх технологија је названа по Кинг Харалд" Блуетоотх", који је успео да уједини скандинавце на исти начин на који Блуетоотх технологија може да се прикључи различитим уређајима.

The three concepts are different, much in the same way that responsibility, influence,
Tri koncepta su različita, čak dosta različita, na isti način na koji su među sobom različiti odgovornost,

Montenegro has its own independent church, which is not recognized in the same way that the Ukrainian church is recognized.
Црна Гора има своју независну цркву, која није призната на исти начин на који се признаје украјинска црква.

In the same way that e-banking eliminated queueing in banks, online viewings replaced
Na isti način na koji je elektronsko bankarstvo zamenilo čekanje u redovima ispred šaltera,

who also experience the same way that they also have failures.
који такође доживљавају исти начин на који имају и неуспехе.

In the same way that rationality is the product of the limbic system,
Na isti način na koji je razum produkt limbičkog sistema,

How can we be sure that the double behaves in the same way that remote system does?
Како можемо бити сигурни да су двоструки понаша на исти начин на који даљински систем ради?

The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies.
MC( master of ceremony) bi improvizovao tekst na isti način na koji su džez muzičari improvizovali melodije.

colleagues doesn't really have a control group in the same way that randomized controlled experiments do.
колега нема стварно контролну групу на исти начин на који раде рандомизирани контролисани експерименти.

This tea can aid your baby or child in the same way that it helps you.
Ovaj čaj može pomoći vašoj bebi na isti način na koji pomaže i vama.

They concluded that we watch our dreams in the same way that we watch our waking world.
Oni su pokazali da posmatramo snove na isti način na koji posmatramo i javu.

Moreover, the banker believes that there is no relevant way to regulate the crypto area in the same way that the traditional markets are regulated.
Štaviše, on smatra da ne postoji relevantan način da se reguliše kripto prostor na isti način na koji se regulišu tradicionalna tržišta.

The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
Orginalni cilj ANN pristupa je bilo rešavanje problema na isti način na koji bi ljudski mozak to činio.

After that, plant the plants in a new place, in the same way that was mentioned earlier(see the item“Planting in open ground”).
После тога, садите биљке на новом месту, на исти начин као што је раније поменуто( види ставку“ Садња на отвореном терену”).

Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference,
Samo doživite čitav put tog zvuka na isti način kao što sam ja želela da doživim ceo put ove konferencije,

Then, maybe the killer pumped the water the same way that you'd blow up a balloon.
Možda je onda ubica upumpao vodu na isti način na koji pukne balon.

The same way that this uses the camera to get information into Scratch,
Na isti način kao što se ovde koristi kamera za unos informacija u Skreč,

And in the same way that you scroll through content on an iPad,
Na isti način kao što skrolujete kroz sadržaj na ajpedu,

The appropriate type of calcium effectively douses acid the same way that water douses fire.
Prikladan tip kalcijuma efikasno rastapa kiselinu na isti način kao što voda gasi vatru.

It burst into flame and burned in the same way that a small cloud of vapor burns,
Iznenada je planuo i sagoreo na isti način kao što bi sagoreo i mali oblak pare,