THE SCRIBE - превод на Српском

• pisar
• književnik
• писмозналац
• писар
• pisaru
• писара
• књижевник

Примери коришћења The scribe на Енглеском и њихови преводи на Српски

and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.
i Somna pisar i Joah sin Asafov pametar.

Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book;
Писар Сафан је затим рекао краљу:„ Свештеник Хелкија ми је дао+ једну књигу.

Hilkiah answered Shaphan the scribe,"I have found the book of the law in the house of Yahweh." Hilkiah delivered the book to Shaphan.
I kaza Helkija Safanu pisaru i reče: Nadjoh zakonik u domu Gospodnjem. I dade Helkija knjigu Safanu.

Where is the scribe? Where is the lawyer of this world?
Gde je književnik? Gde je prepirač ovog veka?

who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
koji beše nad dvorom i Somna pisar i Joah sin Asafov, pametar.

Wooden statue of the scribe Kaaper, 5th or 4th dynasty of the Old Kingdom, from Saqqara, c.
Дрвена статуа писара Капера, 5. или 4. династије Старог краљевства, из Сакаре, в.

Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying.
Ahvoru sinu Mihejevom i Safanu pisaru i Asaji sluzi carevom, govoreći.

her name means she who scrivens(i.e. she who is the scribe), and is credited with inventing writing.
њено име значи она која пише( тј. она која је писар) и заслужна је за измишљање писања.

and Ezra the scribe before them.
a Jezdra književnik pred njima;

and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder came out to him.
i Somna pisar i Joah sin Asafov pametar.

And they spoke to Ezra the scribe, so that he would bring the book of the law of Moses,
И они су говорили да Езра књижевник, тако да ће донети књигу Мојсијевом закону,

According to legend the scribe was a monk who broke his monastic vows
Према легенди писара је био монах који је сломио замонашио

Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.
Ahvoru sinu Mihejevom i Safanu pisaru i Asaji sluzi carevom, govoreći.

And when they saw that there was a great amount of money in the chest, the scribe of the king and the high priest went up
А када су видели да је велику количину новца у грудима, писар краља и првосвештеника порасла

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood,
А Јездра књижевник стајаше на месту повисоку,

and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
и Сомну писара и најстарије свештенике обучене у кострет к Исаији пророку сину Амосовом.

Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.
Avdonu sinu Mihejinom i Safanu pisaru i Asaji sluzi carevom govoreći.

Kr 12, 10 And when they saw that there was a great amount of money in the chest, the scribe of the king and the high priest went up
А када су видели да је велику количину новца у грудима, писар краља и првосвештеника порасла

Do not have me taken back to the house of the scribe Jonathan, or I shall die there.'.
Немој ме враћати у кућу Јонатана писара, да не умрем ондје.

and Shebnah, the scribe, and Joah, the son of Asaph, the keeper of records.
и Схебнах, књижевник, и Јоах, сина Асафовог, чувар евиденција.