Примери коришћења The sending на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
especially the sending of unsolicited emails.
will make the preparation and the sending of invoices simpler.
information gathered from it, for the sending of unsolicited bulk email.
информације узете са њега, за слање нежељеног мејла упућеног ка више особа.some web browsers allow the user to disable the sending of referrer information.
неки веб прегледачи дозвољавају корисницима да онемогуће слање оваквих информација.Most users may not be tech savvy enough to disable the monitoring component(and thus the sending of analytics data).
Већина корисника можда није довољно паметна да онемогући компоненту праћења( а самим тим и слање аналитичких података).a few months ago, for the sending of selfies with no makeup to raise money for cancer research.
пре неколико месеци, за слање Селфији без шминке да подигне новац за истраживање рака.especially in the sending of unrequested e-mails.
посебно за слање нежељених е-порука.Voltage regulation- Voltage regulation is defined as the change in the magnitude of the voltage between the sending and receiving ends of the transmission line.
Регулација напона- Регулација напона је дефинисана као промена величине напона између крајева за слање и примање далековода.Therefore, Latest Mailing Database provides mailing list help you fast communication with the sending promotional materials.
Стога Латест Маилинг Датабасе пружа списак поштанских бројева који вам помажу у брзој комуникацији са промотивним материјалима за слање.to capture the sending and receiving data.
би се прикупили подаци о слању и пријему.to catch the sending and accepting information.
би ухватио податке о слању и прихватању.identifying both the sending and the receiving computers.”.
који идентификују и компјутере за слање и примаоце.”.I am not referring to the sending of equipment(the voentorg)
Pri tome ne mislim na slanje opreme ili dobrovoljaca, već na činjenicuthat meets the requirements, the certification body will provide the applicant with a declaration of acceptance to inform the applicant of the sending or sending of relevant documents and materials.
сертификационо тело ће подносиоцу захтјева дати изјаву о прихватању како би обавијестила подносиоца захтјева о слању или podaci koje ste uneli za prijavu na bilten se koriste samo za slanje biltena, sve dok Vi ne date saglasnost za dalje korišćenje.bedclothes were distinct to the theatrical world of the time, the sending of Ophelia to a nunnery was understood as a digression.
postelje bile su prepoznatljive pozorišnom svetu tog doba, slanje Ofelije u manastir se podrazumevalo kao digresija.it is difficult to monitor traffic that is bridged using a switch because only the sending and receiving ports can see the traffic.
sFlow не спроводе у прекидачима,[ 21] тешко је пратити саобраћај који While US involvement is officially limited to training, the sending in of special forces
Dok je umešanost SAD zvanično ograničena na obuku, slanje specijalnih snagaprocedures in the execution of the requests for mutual assistance, the sending and service of procedural documents,
процедурама у извршењу захтева за узајамну помоћ, слању и уручењу процесних докумената,So the send/receive settings seem OK….
