Примери коришћења The services provided на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the event that you use the services provided by third parties,
У случају да користите услуге које пружају трећа лица,Lawyer Tihomir Konstantinovic said that the services provided by EPS and RTS were far from the European standards.
Advokat Tihomir Konstantinović istakao je da su usluge koje pružaju EPS i RTS daleko od evropskih standarda.The services provided by the PGF team's consultants must be aimed at developing
Usluge koje pružaju angažovani konsultanti tima moraju da budu usmerene ka razvijanjuYou may use the services provided by VidPaw only on the condition that you accept all of the terms
Услуге које пружа ВидПав можете да користите само под условом да прихватате све условеNearly 600 children use the services provided by the“Our Joy” preschool institution.
Then there are all the services provided, for example, in support of the legislative process.
Затим, ту су све услуге које се пружају, на пример, у знак подршке законодавном процесу.The services provided to the children include access to quality education,
Usluge za decu i mlade obuhvataju pristup kvalitetnom obrazovanju,Please note that some of the uses of the Website and the services provided on the Website will not function so well if cookies are disabled.
Imajte na umu da neke upotrebe veb sajta i usluga koje se pružaju na veb stranici neće funkcionisati tako dobro ako su kolačići onemogućeni.conditions of this Agreement and change the services provided under this Agreement.
услове овог Уговора и промијенити услуге које се пружају према овом Уговору.may be helpful for marketing purposes or for improving this website or the services provided through it.
за побољшање NIE Број веб странице Шпанија или услуга које се пружају путем њега.As a business, it is possible to transfer money overseas on a regular basis by using the services provided by Transferwise.
Као бизнис, сасвим је могуће пребацити новац у иностранство на основу стандардног са коришћењем услуге платни промет TransferWise.In this case the cards are delivered within 2-5 business days with the services provided by DHL along with a tracking number.
У овом случају картице се испоручују у 2-5 радних дана са услугама ДХЛ заједно са бројем за праћење.Being an Active Vendor with PCI will allow the vendor to bill PCI's family of schools for the services provided to students by way of Purchase Orders and Invoices.
Бити активни добављач са ПЦИ ће омогућити продавцу да наплаћује ПЦИ породицу школа за услуге које се пружају путем наруџбеница и фактура.Being an Active Vendor with PCI will allow the vendor to bill PCI's family of schools for the services provided to students by way of Purchase Orders and Invoices.
Будући да је активни продавац са ПЦИ-ом, продавац ће омогућити рачунару ПЦИ-јеве породице школа за услуге које се пружају студентима путем налога за куповину и фактуре.Taylor White says the company uses the services provided by the Uptime Center.
Tejlor Vajt kaže da firma koristi usluge Centra za radnu efikasnost.Реализација тих развојних пројеката услов је за побољшања услуга у овом бањском лечилишту на југу Србије.how satisfied you are with our products and the services provided by our employees.
dissatisfied with the services provided.
незадовољна услуга.In this category Interior design prices we have given particular attention to the description of a set of articles for each of the services provided by our office of architecture
У овој категорији Цене дизајна ентеријера посебну пажњу посветили смо опису сетова чланака за сваку од услуга које пружа наша канцеларија за архитектуруThe services provided within the abovementioned account are defined in the Price List for private individuals,
Usluge u okviru navedenog računa definisane su u Cenovniku za fizička lica,
