Примери коришћења The third-party на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rather, we connect the third-party service directly with the Client Service you are accessing,
Прилично, повезујемо услуге треће стране директно са услугом коју приступају, који је домаћинIf you decide to cancel your flight reservation, the third-party services you bought are not refunded by us.
Ако одлучите да откажете резервацију за лет, ми не рефундирамо услуге трећих страна које сте купили.View channels available on the third-party UHD-receivers, but only through the operator module with"MTS TV» Access Card.
Погледај канала који су доступни на треће стране УХД пријемницима, али само преко модула оператора са" МТС ТВ» Аццесс Цард.However, these tools are too aggressive effect on the picture, so the third-party applications are still better for processing.
Међутим, ови алати су превише агресивни ефекат на слици, тако да трећих страна апликације су увек боље за обраду.The third-party administrator then has 14 additional days to notify the worker of his or her COBRA rights.
Администратор треће стране потом има још 14 дана да обавести радника о његовим/ њеним правима ЦОБРА.The third-party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Треће стране пружају ове услуге у замену за препознавање да сте посетили нашу веб страницу.However, that information is not available to the third party unless you take certain actions on the third-party site, such as submitting a form.
Међутим, та информација није доступна трећој other applications instead of the third-party sites created by ObjectARX applications,
АутоЦАД ЛТ и других апликација уместо треће стране сајтова креираних од Going through a recruiter is also an option since many institutions here seem to be leaning more towards the third-party method instead of the traditional direct-hire method.
Пролазак кроз регрутера је такође опција јер се чини да се многе институције овдје више ослањају на метод треће стране умјесто традиционалног метода директног изнајмљивања.may store other cookies due to the fact that the server also features the third-party content and elements(YouTube videos,
могу спремити друге колачиће због чињенице да сервер садржи и садржаје и елементе треће стране( YouTube видео,before the appraisal inspection to ensure the third-party appraisal company receives payment,
компанија за процену треће стране прими уплату, без обзира на тоlinks clicked on, the third-party service providers may place Cookies on the devices of these users.
li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.links clicked on, the third-party service providers may place Cookies on the devices of these users.
li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.for stationery like EN71 part 1-3，ASTM，REACH, for knitting accessories, we can pass the Third-Party Social responsibility factory inspection for different customers.
су ЕН71 дио 1-3, АСТМ, РЕАЦХ, за додатке за плетење, можемо проћи инспекцију фабрике друштвене одговорности трећих лица за различите купце.links clicked on, the third-party service providers may place Cookies on the devices of these users.
li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.In general, the third-party providers used by us will only collect,
have clicked the links, the third-party service providers may place cookies on the devices of these users.
li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.Since we do not link any Personal Information that you provide to us within the app to the information we store within the third-party analytics software, this additional information is only
Пошто не повеже каквих личних информација које нам пружате у оквиру апликације на информацијама које смо складишти у софтверу независног аналитику, ово додатне информације се анализирају само на начин који не могуservices, which will involve the exchange of information from your Phyn Product with the third-party product or service.
који ће укључити размену информација са вашег Лесозох производ са производом треће стране или услуге.through these links is provided directly to the owner or operator of the Third-party and is subject to the owner's or operator's privacy policy.
даје директно власнику, односно оператора треће стране и подлеже политици приватности власника или оператера.
