THE WORSHIP - превод на Српском

• obožavanje
• обожавање
• богослужења
• слављење
• обожавању
• обожавања
• богослужењу
• богослужење
• propovedničku
• поклоњење
• богослужбених

Примери коришћења The worship на Енглеском и њихови преводи на Српски

The opposition showed itself wherever the worship of Caesar clashed with Christianity.
Супротност се показивала увек тамо где су се сукобљавали култ Цезара и хришћанство.

Allowing the worship of another god under the guise of“liberal tolerance” directly contradicts the Christian God's word.
Омогућавајући обожавање другог бога под маском“ либералне толеранције“ директно је у супротности са Божијом речју.

We believe such activities to be the worship of false idols
Верујемо да је то обожавање лажних идола,

monitoring the worship from a parked vehicle isn't a big surprise.
праћење богослужења из паркираног возила и није велико изненађење.

The worship of Isis was ended by the rise of Christianity in the fourth
Обожавање Изиде завршено је успоном хришћанства у четвртом

It is the only place in Greece that is completely devoted to the worship and prayer of God.
То је једино место у Грчкој која је у потпуности посвећена молитви и слављење Бога.

But the worship of goats, as well as their uncontrolled breeding, eventually ruined the forests of Hellas.
Али обожавање коза, као и њихово неконтролисано узгајање, на крају су уништиле шуме Хеллас.

In totalitarian sects the worship of God is actually replaced by worship of a"godlike" leader
У тоталитарним сектама поклоњење Богу се фактички замењује поклоњењем„ богоподобном“ лидеру

We must not convey to the world the impression that the worship of our God is a boring, lifeless ritual.
Не смемо свету да пренесемо утисак да је слављење нашег Бога досадан, беживотни ритуал.

Consequently, the worship of creation, which is the essence of idolatry is the only unforgivable sin.
Према томе, обожавање створења, што је и основа идолпоклонштва, је једини неопростиви грех.

Apolytikion of the Feast: Lord, when You were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest.
Тропар: За време Твог крштења у Јордану засведочено је поклоњење Светој Тројици.

Soviet communism sought to establish a society where the existence of God would be denied and the worship of God would be suppressed and eliminated.
Совјетски комунизам је настојао да успостави друштво у коме ће се постојање Бога порицати, а слављење Бога бити потиснуто и елиминисано.

Pharaoh Akhenaton changed the worship to himself as he proclaimed himself Amen-Ra, the Sun God.
Faraon Arknarton je promenio obožavanje u samog sebe i nazvao se Amen-Ra, bog Sunca.

It should be recognized that it is not based on the worship of knowledge, but a revulsion toward the Bolshevik regime
Треба признати да се то обожавање није темељило на знању, већ на одвратности према бољшевичком режиму

It is the only area in Greece that is totally dedicated to the worship of God and prayer.
То је једино место у Грчкој која је у потпуности посвећена молитви и слављење Бога.

The earliest attestation of the word in Greek and of the worship of the winds by the Greeks,
Најраније сведочанство о речи на грчком и о обожавању ветрова од стране Грка,

The worship of God‘in Spirit
Obožavanje Boga» Duhom

For example, the worship of Pan and the Nymphs was common in many areas of Attica such as Marathon,
На пример, обожавање Пан и Нимфе је уобичајено у многим областима Атике,

The temple is dedicated to the worship of Sri Krishna Balarama
Храм је посвећен обожавању Шри Кришне Балараме

Here the worship of the goddess was centered, not for Cyprus alone,
Средиште обожавања Афродите је био ту не само за Кипар,