Примери коришћења The worst-case на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not look away from the worst-case scenarios.
we have to prepare for the worst-case scenario.
moramo se pripremiti za najgori mogući scenario.This example shows the worst-case behaviour of the algorithm.
Овај пример показује понашање алгоритма у најгорем случају.The worst-case scenario that may occur in the process of amending the Constitution is to miss the unique opportunity to improve the quality of the judiciary through a substantive depoliticization.
Najgori scenario koji može da se desi u postupku izmene Ustava je da se propusti jedinstvena prilika unapređenja kvaliteta pravosuđa putem suštinske depolitizacije.In the worst-case unbalanced load,
The worst-case scenarios are so dire that a type of climate coverage has emerged that tends toward the apocalyptic.
Najgori scenariji su toliko strašni da se pojavila ona vrsta klimatskih situacija koje vuku ka apokaliptičnosti.Moreover, the order of growth of the worst-case complexity is used to compare the efficiency of two algorithms.
Штавише, ред раста комплексности у најгорем случају се користи за упоређивање ефикасности два алгоритма.If the worst-case scenario happens,
Ako se desi najgori scenario, šta možeteI always emphasize that we still have plenty of room to maneuver to prevent the worst-case scenarios and to bring about the best-case scenarios.
još uvek imamo dosta prostora da sprečimo najgore moguće scenarije i da utičemo na njih kako bismo dobili najbolji ishod.Even in the worst-case unbalanced(linear) load,
Чак и у најгорем случају неуравнотеженог( линеарног)So if the worst-case scenarios happen,
Ako se desi najgori scenario, šta možeteПроблем је у томе што најгори сценарио за Турску јесте стварање независне курдске републике у Сирији или Ираку.two specific areas in what we think is the worst-case scenario, and not the actual event.”.
dve specifične oblasti u onom što mislimo da je najgori scenario, a ne na stvarni događaj.".average-case complexity analysis is undertaken to find efficient algorithms for a problem that is considered difficult in the worst-case.
анализа сложености просечног The worst-case scenario in this process is that the dealer could alert the lender of your whereabouts.
Најгори сценарио у овом процесу је да дилер може упозорити зајмодавца о вашем боравишту.Thus, it is desirable to study the properties of these algorithms where the average-case complexity may differ from the worst-case complexity and find methods to relate the two.
Према томе, пожељно је проучавати својства ових алгоритама где се просечна сложеност може разликовати од сложености најгорег случаја и пронаћи начин за налажење везе између њих.In computer science, the worst-case complexity(usually denoted in asymptotic notation) measures the resources(e.g. running time, memory) an algorithm requires in the worst-case.
У рачунарској науци, комплексност у најгорем случају( често се означава у асимптотској нотацији) мери ресурсе( на пример време извршавања, меморију) који су алгоритму потребни у најгорем случају.I assure you, both of you, that's the worst-case scenario.
da je to najgori scenario.Thus, the worst-case scenario the consensus forecast assumes that by the end of 2018 exchange rate could reach 30 UAH/ USD, and at the end of 2019- 34 UAH/ USD.
Тако, најгори сценарио консензус прогноза претпоставља да ће до краја 2018 курса може достићи 30 УАХ/ УСД, а на крају 2019.they must not change with time, or in the worst-case, they must change with time only very slowly.
оне не смеју да се мењају током времена, или у најгорем случају, морају да се мењају у току времена веома полако.
