Примери коришћења Often the case на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as is often the case.
што је чест случај.This is often the case of women and children who are in domestic situations where the cycle goes on and on.
A to je često slučaj sa ženama i decom u porodičnim situacijama kada se ciklus samo nastavlja i nastavlja.It is often the case that somebody who visits your site once probably won't remember its address, but will remember the key words
Čest slučaj je ako vas korisnik lako nadje na pretraživačima, on možda neće zapamtiti Vašu internet adresu,as is often the case in embedded systems.
as is often the case with 80s tracks,
što je čest slučaj sa pesmama iz osamdesetih,which is often the case for athletes," Peake noted.
što je često slučaj kod sportista", kaže dr Nojbauer.though this is often the case with online banks.
иако је то често случај са онлине банкама.creative abilities- which is often the case.
stvaralačke sposobnosti- što je čest slučaj.but that is often the case with music from well-known[…].
али то је често случај са музиком познатих[…].which is not often the case with training on this subject.
što nije čest slučaj sa obukama na ovu temu.as is often the case when using standard models.
као што је често случај када се користе стандардни модели.which is not often the case with beginners, and only nine months later I won my first medals,
што није чест случај са почетницима, а после само девет месеци освојио сам прве медаље,vegetables(which is often the case in the Netherlands).
поврћа( што је чест случај у Холандији).As is often the case with politically motivated scandals,
Kao što je često slučaj sa politički motivisanim skandalima,Појам контекстно-сензитивне граматике је увео Ноам Чомски током педесетих година двадесетог века као начин за описивање синтаксе природних језика где је заиста чест случај да реч можеIt is often the case that journalists who break this rule base their assertions on information received from one anonymous source,
Čest slučaj je i da novinari koji krše ovo pravilo svoje tvrdnje zasnivaju na informacijama dobijenim od jednog anonimnog izvora,As is often the case, the European Parliament,
Kao što je često slučaj, Evropski parlament,Nowadays it's often the case that as soon as Fa study is over,
Danas je često slučaj da čim se učenje Fa završi,As is often the case with singularities in the universe- with the only other being the Big Bang where it is impossible to explain with current scientific methods- there is often a piece of the puzzle missing.
Kao što je često slučaj sa singulartetima u svemiru- sa jedinim drugim velikim praskom gde je to nemoguće objasniti aktuelnim naučnim metodama- If there is no evidence of change in the right direction(which is often the case, despite the myriad health improvements we get as soon as we start exercising),
Ako nema dokaza o promeni koju smo zamislili( što je često slučaj, uprkos nebrojenim zdravstvenim poboljšanjima koja se dešavaju onog momenta kada počnemo sa vežbanjem)
