THEMSELVES AND THEIR FAMILIES - превод на Српском

• sebe i svoje porodice
• себе и своје породице
• sebe i svoju porodicu
• себи и својим породицама

Примери коришћења Themselves and their families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many Icelanders have two or three jobs to sustain themselves and their families post-2008, and a sudden spike in taxes- an inevitable result of letting the banks fail- made the burden even harder to bear.
Многи Исланђани морају да раде два или три посла да би одржали себе и своје породице и морају да плаћају знатно већи порез, што је неизбежан резултат пропасти банака.

denying assistance to those who legitimately aspire to a better life for themselves and their families,” Francis said at the welcoming ceremony.
uskraćivanjem pomoći onima koji legitimno teže boljem životu za sebe i svoje porodice”- rekao je papa Franjo.

Citizens who labor to create wealth for themselves and their families or folks like IMF chief Michel Camdessus,
Грађани који раде да створе богатство за себе и своје породице, или људи попут Камдесија- француског социјалисте

so people can make the choice for themselves and their families.
Diet Coke bez kofeina, i svako ima na raspolaganju izbor za sebe i svoju porodicu.

fomenting fear of others or denying assistance to those who legitimately aspire to a better life for themselves and their families," Francis said.
uskraćivanjem pomoći onima koji legitimno teže boljem životu za sebe i svoje porodice”- rekao je papa Franjo.

clothing and housing themselves and their families.
се нахране и обуку себе и своје породице.

so people can make the choice for themselves and their families.
Diet Coke bez kofeina, i svako ima na raspolaganju izbor za sebe i svoju porodicu.

denying assistance to those who legitimately aspire to a better life for themselves and their families,” the pope had said.
uskraćivanjem pomoći onima koji legitimno teže boljem životu za sebe i svoje porodice”- rekao je papa Franjo.

fulfill their basic needs, for instance to feed and clothe themselves and their families.
испуне своје основне потребе нпр. да се нахране и обуку себе и своје породице.

including TAB so people can make the choice for themselves and their families.
Diet Coke bez kofeina, i svako ima na raspolaganju izbor za sebe i svoju porodicu.

so people can make the choice for themselves and their families.
Diet Coke bez kofeina, i svako ima na raspolaganju izbor za sebe i svoju porodicu.

develop themselves and their families, benefit the nation
развијају себе и своје породице, од користи за народ

take timely measures and protect themselves and their families from parasites.
се предузму мере и заштите себе и своју породицу од паразита.

thus generating income for both themselves and their families. As assessed during the visit, such partnership projects
ostvarujući tako prihode za sebe i svoje porodice. Kako je tokom posete ocenjeno,

We don't know what the future holds, but as long as we keep helping our people create better futures for themselves and their families and create an environment in which they know they are taken care of,
Ne znamo šta donosi sutra, ali dok god pomažemo našim ljudima da stvaraju bolju budućnot za sebe i svoje porodice, i dok god stvaramo okruženje u kome ljudi znaju da su sigurni

That migrants not only build better lives for themselves and their families, but are also agents of development-- economic,
Da migranti ne grade samo bolji život za sebe i svoje porodice, nego su i agenti razvoja-- ekonomskog, socijalnog i kulturnog-- u zemljama u koje idu i u kojima rade, kao i u matičnim zemljama koje inspirišu novostečenim idejama

who don't have enough time to devote to themselves and their families.
и рекреацију која је и те како потребна људима који су оптерећени свакодневним обавезама, убрзаном темпу живота, изложени су стресу и"> немају довољно времена да се посвете себи и својој породици.

to ensure that they can provide security for themselves and their families through these security structures,
kroz te bezbednosne strukture mogu da obezbede sigurnost za sebe i svoje porodice kada već za sve ove godine

consumers can be confident when using them on themselves and their families multiple times a day.
потрошачи могу бити сигурни када их користе на себи и својим породицама више пута дневно.

They will protect themselves and their family through any means necessary.
Na ovaj način štitite sebe i svoju porodicu od bilo kakvih posledica.