THERE'S NO SUBSTITUTE - превод на Српском

• ne postoji zamena
• nema zamene
• ништа не може да замени
• не постоји замена
• ništa ne može da zameni

Примери коришћења There's no substitute на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there's no substitute for experience.
No, ne postoji zamjena za iskustvo.

There's no substitute for human intelligence.
Ne postoji zamjena ljudskom obavještenju.

Well, that's an impressive resume, but there's no substitute for life experience.
Pa, to je impresivan životopis, ali ne postoji zamjena za životno iskustvo.

The Internet has made it possible to do a lot of the research yourself, but there's no substitute for an experienced professional.
Web sajtovi su omogućili da dosta posla možete odraditi sami, ali ne postoji zamena za iskusnog stručnjaka.

We were able to get CO2 levels down to pre-flood levels and then some, but as you know, there's no substitute for actual testing.
Mogli smo da umanjimo CO2 do nivoa pre potopa, ali kao što znate, nema zamene za stvarni test.

The web has made it possible to do some legwork yourself, but there's no substitute for an experienced professional.
Web sajtovi su omogućili da dosta posla možete odraditi sami, ali ne postoji zamena za iskusnog stručnjaka.

The internet has made it possible to do a lot of the legwork yourself, but there's no substitute for an experienced professional.
Web sajtovi su omogućili da dosta posla možete odraditi sami, ali ne postoji zamena za iskusnog stručnjaka.

sometimes, there's no substitute for a good shiner.
dokažete nešto, ponekad nema zamene za dobru modricu.

There's no substitute for a great love who says,‘No matter what's wrong with you;
Не постоји замена за велике љубави који каже," Без обзира шта је са тобом,

important questions, there's no substitute for people genuinely interacting with each other.
важним питањима не постоји замена за људе који искрено комуницирају међусобно.

You can train as hard and as long as you want, but there's no substitute for playing matches.
Можеш да тренираш колико хоћеш, али не постоји замена за утакмицу.

There is no substitute for the love.
Ne postoji zamena za ljubav.

There is no substitute for TIME!
Ne postoji zamena za vreme!

There is no substitute for him.
Nema zamene za njega.

There is no substitute for a book in the life of a child.
А не постоји замена за књигу у животу детета.

There is no substitute for your own child!
Nema zamene za sopstveno dete!

There is no substitute for graft.
Ne postoji zamena za grindanje.

There is no substitute to human interaction.
Ništa ne može da zameni ljudsku interakciju.

There is no substitute for live, classroom interaction.
Не постоји замена за живе, у учионици интеракције.

In this war there is no substitute for victory.
U ratu nema zamene za pobedu.