THERE'S REALLY NO NEED - превод на Српском

• stvarno nema potrebe
• zaista nema potrebe
• стварно нема потребе
• zbilja nema potrebe
• tu je stvarno nema potrebe

Примери коришћења There's really no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're probably frightfully angry, but there's really no need.
Verovatno ste užasno ljuti, ali zaista nema potrebe za tim.

Phillip, there's really no need for you to be so worried.
Filipe, stvarno nema potrebe da budeš toliko zabrinut.

His lordship is very worried but there's really no need.
Njegovo lordstvo je veoma zabrinuto ali zaista nema potrebe.

There's really no need to….
Ali stvarno nema potrebe da….

Thank you but there's really no need.
Hvala, ali zaista nema potrebe.

There's really no need for me to film it.
Stvarno nema potrebe da je snimam.

Thanks, but there's really no need.
Hvala, ali zaista nema potrebe.

Well I mean, if you're doing that for us, there's really no need.
Ali ako to radite zbog nas, stvarno nema potrebe.

Please, there's really no need.
Molim te, stvarno nema potrebe.

Uh… yes, ladies and gentlemen. There's really no need to go into Bob Hope's past triumphs in film,
Da, dame i gospodo, Stvarno nema potrebe da pominjemo prošle trijumfe Boba Houpa na filmu,

And, of course, they'd never invite the police in to investigate… so there's really no need to be shy about leaving clues.
I, naravno, nikad ne pozivaju policiju da istraži, pa stvarno nema potrebe biti stidljiv prilikom ostavljanja tragova.

and philosophy really is dead, then well, there's really no need for this class.
filozofija zapravo je mrtav, onda dobro, tu je stvarno nema potrebe za ovu klasu.

aren't training for anything, there's really no need to ever be doing distance-based runs, says Hadfield.
али се не тренира ни за шта, стварно нема потребе да се икада бити прави руна дистанце-басед, каже Хадфиелд.

rinsing his data and calls abroad package with EE, and also there's really no need to pour petrol on the flames, is there?.
ti pozivi u romingu će mu sigurno naduvati račun za telefon, a i zaista nema potrebe dolivati ulje na vatru, zar ne?

There is really no need.
Stvarno nema potrebe.

There is really no need of lying.
Zaista nema potrebe za lažima.

So there is really no need to worry as such, at least in your case!
Ovako stvarno nema potrebe da se mučiš, bar što se mene tiče!

There is really no need to perform.
Stvarno nema potrebe za priredbom.

There is really no need.
Ne, stvarno nema potrebe.

is already too boring, so there is really no need to play more video games that remind us of that.
suviše dosadan, tako da zaista nema potrebe da igramo još više video igara koje nas podsećaju na dosadu….