THEY HAVE HEARD - превод на Српском

• су чули
• чуше
• su čuli
• čuli su
• čuše
• čuju
• su videli

Примери коришћења They have heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Though ignorant of the written law of God, they have heard his voice speaking to them in nature
Iako ne poznaju Božji pisani Zakon, čuli su Njegov glas kako im govori u prirodi

The problem is that they have rejected what they have heard and what is readily seen in nature.
Problem je u tome da su oni odbacili ono što su čuli i ono što se lako može videti u prirodi.

Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i čuše reči moje kako su blage.

But all children have a belief in God in their hearts before they have heard about God and Jesus according to research.
Али сва деца имају веру у Бога у својим срцима пре него што су чули о Богу и Исус према истраживањима.

Those ignorant of the written law of God, they have heard His voice speaking to them in nature,
Iako ne poznaju Božji pisani Zakon, čuli su Njegov glas kako im govori u prirodi

Rather, they remember what they have read and what they have heard, not what was said.
Bolje će zapamtiti ono što ljudi govore ili ono što su čuli, nego ono što su pročitali.

Their judges are overthrown by the sides of the rock, and they have heard my words how sweet they are.
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i čuše reči moje kako su blage.

This Logos is always existent, but men fail to understand it both before they have heard it and when they have heard it for the first time.
Мада је логос увек истинит, људи га не разумеју ни кад га чују ни пре но што су га чули.

I mean, this is a story which I think for a lot of the techies in this room is the single most shocking thing that they have heard in the last few months.
Mislim da je ovo priča koja za puno ljubitelja tehnologije ovde predstavlja najšokantniju stvar koju su čuli u proteklih nekoliko meseci.

We have decided to open this post because some students tell us that they have heard about a player who died of a bullet in the chest.
Одлучили смо да отворимо овај пост пошто су нам неки студенти рекли да су чули за играча који је умро од ударца у грудни кош.

Participants were asked to read“six popular medical conspiracy theories” and indicate whether they have heard of them and whether or not they agreed with them.
Ispitanicima je ponuđeno šest popularnih medicinskih teorija i zatraženo da kažu da li su ikada čuli za njih i da li se slažu ili ne.

nearby countries passing on to others the fact that they have heard‘great ideas from a very impressive
obližnjim zemljama prenose jedni drugima činjenicu da su čuli' velike ideje od vrlo impresivnog

the shopping centre and certain people, if they have heard something's wrong they will make a bee-line for you.
odeš dole tržni centar i neke ljude ako su čuli nešto nije u redu će napraviti Bee-Line za vas.

where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately,
gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona

the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes,
gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona

The first few days what they have heard takes root,
Ono što čuju prvih nekoliko dana pusti korenje,

who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;

Children do repeat what they have heard and unfortunately swear words are easily acquired for some reason.
Деца понављају оно што чују и, нажалост, заклетве речи лако се могу набавити из неког разлога.

Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
kad čuju reči usta Tvojih;

on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
који кад чују реч одмах је приме с радошћу;