THINLY - превод на Српском

• танко
• слабо
• tanko
• једва

Примери коришћења Thinly на Енглеском и њихови преводи на Српски

in what seemed like a thinly disguised bid to discourage conservative Muslims from coming to the Netherlands,
у ономе што је изгледало као једва прикривено настојање да се обесхрабре конзервативни муслимани од доласка у Холандију,

have great agricultural potential, are thinly inhabited, in many places covered with swamps of Madagascar mangroves, and remain largely unexplored,
имају велики пољопривредни потенцијал, слабо су насељене, на многим местима прекривене мочварама мангрова Мадагаскара,

Thinly sliced organic lemon.
Svеžе ceđeni organski limun.

Listen, I take thinly sliced turkey.
Slušaj, vrlo tanko narežem puretinu.

This is very thinly veiled ad hominem.
То је једна веома паушална оцена ad hominem.

The rest of the country is thinly populated.
Остатак државе је веома слабо насељен.

I'm operating on a very thinly veiled suspicion.
Radim na ovome samo povodom jedne veoma tanke sumnje.

The apples need to be VERY thinly sliced.
Jabuke moraju da budu veoma mekane.

A thinly weird autobiography failed to find a publishing home.
Slabo primljena autobiografija, nije uspela da pronadje izdavaca.

Is this a thinly veiled excuse to flirt with me?
Je li to slabo izvinjenje da koketiraš sa mnom?

Anything in there a thinly veiled Tilden/Boggs confession?
Bilo šta tamo slabo pokriveno velom Tilden/ Boggs priznanja?

It's just a thinly veiled crusade against"obscenity.".
To je samo prikriveni krstaški rat protiv" opscenosti".

It is prefered that the vegetables are sliced thinly beforehand.
Poželjno je da i povrće bude prethodno začinjeno.

South of the Mongol Steppe is the high and thinly peopled Tibetan Plateau.
Јужно од монголске степе налази се висока и слабо насељена Тибетанска висораван.

They should be rather thinly stripped, cleaned with sandpaper
Требали би бити прилично танки, очишћени шљаком

At least you weren't accepting thinly disguised bribes from the local unions.
Bar ne prihvatate blago prikriveni sindikalni mito.

Sprinkle some dough sheets thinly(if available with a nebulizer)
Исперите танке листове теста( ако су доступне са небулизером)

The film The Red Shoes is a thinly disguised dramatization of the Ballet Russes.
Филм Црвене ципеле је незнатно измењена драматизација Ballet Russes.

Said it was a thinly disguised version of himself. Which of course it was.
Rekao je da je to slabo prikrivena verzija njega… što je naravno i bila.

Other than a thinly veiled Welsh accent, that chick's got nothing on me.
Osim jedva primetnog velškog akcenta ta devojka nije bolja od mene.