THIS DISPUTE - превод на Српском

• овај спор
• ovom sukobu
• ovaj spor
• ovaj sukob
• овом спору
• ovom sporu
• овај сукоб
• ovu prepirku

Примери коришћења This dispute на Енглеском и њихови преводи на Српски

which some accounts attribute to this dispute.
što su neki pripisali ovom sukobu.

But, by the providence of God, this dispute was resolved to the benefit of the Church
Но по промислу Божјем овај спор би решен на корист цркве

But if it will put an end to this dispute, why don't you go ahead and hit him?
Ali ako će to staviti tačku na ovaj spor, zašto ga ne udariš?

Used this dispute as a pretext for restarting hostilities with the Byzantines,
Искористио је овај спор као изговор за поновно покретање непријатељстава са Византијцима,

In this dispute, the Claimant was part of a consortium owning majority shares in MetroGas,
У овом спору, Подносилац захтева је део конзорцијума поседовањем већински удео у МетроГас,

This dispute is the only topic over which our family argues at lunch,
Ovaj spor je jedina tema oko koje se porodica spori za ručkom,

We also commend the commitment of UN mediator Matthew Nimetz for his steadfast efforts over more than two decades to end this dispute.
У саопштењу се такође хвале„ посвећеност посредника УН Метјуа Нимица и његови постојани напори током више од две деценије да оконча овај спор“.

But by God's deliberation, this dispute was resolved for the benefit of the church
No promislom Božjim ovaj spor bi rešen na korist crkve

Stevan Vujic invited the BFC management to publicly present its views about this dispute.
Stevan Vujic je pozvao rukovodstvo BFC-a da se obrati javnosti i iznese svoje stavove o ovom sporu.

I assume you all know of this dispute and all feel able to have an opinion on it,?
Предпостављам да сви знате за овај сукоб и сматрате да можете дати мишљење о њему?

We also commend the commitment of UN mediator Matthew Nimetz for his steadfast efforts over more than two decades to end this dispute.
U saopštenju se takodje hvale„ posvećenost posrednika UN Metjua Nimica i njegovi postojani napori tokom više od dve decenije da okonča ovaj spor“.

To resolve this dispute Olympian gods led by Zeus, gathered at the Athens Acropolis.
Да би решили тај спор сви богови на челу са Зевсом су се сакупили на атинском Акропољу.

This dispute is endangering other aspects of co-operation between our two countries and we would like to stop it before the conflict escalates,'' Racan said.
Taj spor ugrožava druge aspekte saradnje između naše dve zemlje i želeli bismo da to zaustavimo pre nego što se sukob proširi," rekao je Račan.

The opposition political parties in both countries have had an opportunity to solve this dispute for decades, but they have not done anything.
Političke stranke u obe zemlje decenijama su imale priliku da reše taj spor, ali nisu uradile ništa.

In addition, this dispute is compounded by the irrational fear of some Greek politicians over ethnic minorities,
Pored toga, ovaj spor je iskomplikovan iracionalnim strahom nekih grčkih političara u pogledu etničkih manjina,

The entrance of George Soros in 2015 in the war against the yuan demonstrated that he finally chose his side in this dispute, although earlier he was considered to be a man of the Rothschilds.
Улазак Џорџа Сороша у рат против јуана 2015. године, најзад је показао коју је он страну заузео у овом спору, иако се раније сматрало да је човек Ротшилдових.

However, this dispute and the fact that China's China-Pakistan Economic Corridor, of geographic necessity, flows through Azad Kashmir
Међутим, овај сукоб и чињеница да услед географске нужности Кинеско-пакистански економски коридор пролази кроз Азад Кашмир

Let's finish this dispute.
Završimo sa ovim sukoobom.

A centerpiece for this dispute.
На неких центиметар од ове спорне.

Let us end this dispute.
Hajde da završimo polemiku.