THIS MIGHT SOUND - превод на Српском

• ovo možda zvuči
• ovo može zvučati
• ovo zvuči
• ovo može da zvuči
• ово би могло звучати
• ово може звучати
• ово можда звучи
• ovo će možda zvučati
• ово ће можда звучати

Примери коришћења This might sound на Енглеском и њихови преводи на Српски

This might sound weird but I can't wait to go back.
Možda zvuči malo ludo, ali jedva čekam da krenemo ponovo.

This might sound a little ambiguous,
Možda zvuči malo komplikovano,

This might sound silly, but I'm being serious.
Možda zvuči glupo, ali ja sam ozbiljan.

This might sound romantic but in reality it is not.
Možda zvuči romantično, ali u stvarnosti baš i nije.

This might sound a little strange, but try it.
Možda zvuči malo neobično, ali probajte.

This might sound a little radical,
Ovo možda zvuči malo radikalno,

Whereas this might sound as if it isn't a solution to the issues you might be facing,
Iako ovo može zvučati kao da nije rešenje vašeg finansijskog problema,

I realize that this might sound like common sense,
Jasno mi je da ovo možda zvuči kao zdrav razum,

We understand how simple(and even a little naive) this might sound, but it's true.
Svesne smo koliko jednostavno( i pomalo naivno) sve ovo zvuči, ali istina je.

Part of maintaining momentum(this might sound counterintuitive) is giving each other permission to fail.
Deo održavanja impulsa( ovo može da zvuči nelogično) se sastoji od toga da prihvatamo neuspeh jedni drugih.

This might sound antithetical to what you think frugality means,
Ово би могло звучати супротно ономе што мислите да штетност значи,

This might sound childish or inappropriate for the workplace,
Ovo može da vam zvuči detinjasto ili neprikladno za poslovne uslove,

Kennett agrees,“This might sound silly, but I lived in(nursing tanks),
Кеннет се слаже:" Ово би могло звучати глупо, али сам живела у( медицинским тенковима),

This might sound impressive, but it is always important to compare a complex prediction method against a simple alternative.
Ово може звучати импресивно, али увек је важно упоређивати комплексни метод предвиђања против једноставне алтернативе.

This might sound silly, this land is too salty to cultivate anything,
Ово можда звучи глупо, ово земљиште је превише слано

While this might sound like a steal for those of you imagining a lifetime VPN for perhaps $100- stop to consider it first.
Иако ово може звучати као крађа за оне од вас који замишљају доживотни ВПН за можда 100 УСД- престаните да прво размислите.

While this might sound like just a dream,
Иако ово може звучати као само сан,

This might sound like something of a Zen parable,
Ово можда звучи као Зен присподоба,

This might sound naïve, but it's a choice that India demands of you.
Ово може звучати банално или наивно, али то је избор који Индија тражи од вас.

This might sound weird, but, um… before the operation… i had some of my eggs frozen and, um.
Ово можда звучи чудно, али пре операције замрзла сам јајнике и, овај,.