THIS SUMMIT - превод на Српском

At this summit, the head of state also spoke in relation to the ideas circulating on the exchange of territories.

Na ovom samitu, šef države je govorio i o idejama koje kruže o razmeni teritorija.

Economically, this summit is important to show that our region follows the time

Економски, овај самит је важан да би показао да наш регион прати

So Rudra chose to be posted in Budapest because this summit was planned almost a year ago.

Dakle Rudra je izabrao da ga postave u Budimpešti zato što je ovaj samit planiran skoro godinu dana.

Within this Summit, President Thaçi has held meetings with his homologues from the region

U okviru ovog Samita, predsednik Thaçi je održao sastanke sa njegovim homolozima iz regiona

But I don't think at this summit the administration is going to be announcing any departure of the United States.”.

Ali, ja ne mislim da će na ovom samitu administracija najaviti bilo kakav odlaza Sjedinjenih Država".

Free trade must be fair trade. This summit must urgently find a solution to the problems facing the steel industry.

Слободна трговина мора то и бити. Овај самит мора под хитно да нађе решење за проблеме са којима је суочена индустрија челика.

The final communiqué of this summit mentioned a Greek commitment to increase to 30,000 by the end of 2016 the number of places it hosts.

У званичном саопштењу са тог самита наведено jе да jе Грчка обећала да ће до краjа 2016. године повећати броj места за смештаj избеглица на 30, 000.

The final communiqué of this summit mentioned a Greek commitment to increase to 30,000 by the end of 2016 the number of places it hosts.

У званичном саопштењу са тог самита наведено је да је Грчка обећала да ће до краја 2016. године повећати број места за смештај избеглица на 30. 000 људи.

In his speech, President Thaçi has said that this Summit sends a message to all that our region has changed

U njegovom govoru predsednik Thaçi je rekao da ovaj Samit šalje poruku svima da se naš region promenio

This Summit was a crucial

Ovaj samit bio je ključan

This Summit was not a success only because it took place 15 years after the EU- Western Balkans in Sofia,

Овај Самит није само успио због тога што се одржава након 15 година Самита ЕУ- Западни Балкан који се одржао у Софији,

attracted attention for saying that this summit, and the issue of poverty at large,

je rekao da su ovaj samit, kao i pitanje siromaštva generalno,

to be discussed in this summit, will also be the advancement of the status of the Republic of Kosovo in this organization, from observer to associate member.

o kojima će se diskutovati na ovom Samitu, biće i unapređenje statusa Republike Kosovo u ovoj organizaciji od posmatrača do pridruženog člana.

This Summit was a crucial

Овај самит био је кључан

which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well

koji su bili korisni i plodonosni i ovaj samit danas je takođe veoma plodonosan

President Thaçi added that from this Summit we must draw the maximum possible,

Predsednik Thaçi je dodao da iz ovog Samita treba da izvučemo mogući maksimum,

This summit has allowed us to forge even closer links with our friends from the Western Balkans who,

Овај самит нам је омогућио још ближе везе са нашим пријатељима са Западног Балкана који се,

which were beneficial and productive, this summit today was very fruitful as well

који су били корисни и плодоносни и овај самит данас је такође веома плодоносан

Therefore, at this summit, we will urge our G20 partners to implement the Growth Strategies that we have already agreed.

Зато ћемо на овом самиту позвати наше партнере да спроведу стратегије раста које смо договорили. Наш Инвестициони план

get in the way of the big economic deals that the very same key players are hoping to sign at this summit or at least talk about signing?

стане на пут, великим економским пословима за које се ти исти кључни играчи надају да ће их потписати на овом самиту, или бар причати о потписивању?