THIS WAS SO - превод на Српском

• је тако било
• ovo je bilo veoma
• je to toliko

Примери коришћења This was so на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was so good.
Ovo je bilo tako dobro.

This was so real, i'm not even sure if it was a dream.
Ovo je bilo tako stvarno da nisam ni sigurna da je to bio san.

This was so good for us.
To je bilo tako dobro za nas.

This was so easy!".
Ово је било тако лако!".

And this was so from the beginning; it was remembered.
Tako je i bilo zamšljeno od početka, sećao se.

Not know why this was so, but it seemed natural that it should.
Nije znao zašto je to tako, ali mu se činilo prirodno da tako bude..

This was so helpful. You are an inspiration to us all.
Jao ovo je tako slatku. Inspiracija ste za sve nas.

This was so unexpected and so stupid that I burst out laughing.
То је било тако неочекивано, тако глупо да сам праснуо у смех.

This was so wrong, she told herself.
Ovo je tako pogresno, rekla je sebi.

Jeez, this was so long ago.
Bože, to je bilo tako davno.

This was so childlike, so enchanting.
To je bilo tako detinjski, tako očaravajuće.

Why this was so, we can only guess.
Zašto je to tako možemo samo naslutiti.

I remember feeling, This was so realistic.
Sećam se da sam pomislila' To je bilo tako realistično.'.

Ahhhhh… this was so relaxing.
Ahhhhhh ovo je tako opustajuce.

This was so simply said,
To je bilo tako prosto rečeno,

This was so beautiful and touching…….
To je bilo tako lepo i dirljivo….

This was so powerful, Beka.
Tako je jak, Beka.

Just why this was so, no one could explain.
Зашто је тако, нико не може да објасни.

I had no idea this was so wide spread.
Nisam bio svestan da je to tako rašireno.

Christian Streit explains why this was so.
Kristijan Hasen objašnjava zašto je to tako.