THOUGHT OF IT - превод на Српском

• razmišljao o tome
• mislio o tome
• toga setio
• pomislio na to
• pomisao na to
• razmišljanje o tome
• размишљао о томе
• razmišljala o tome
• razmišljati o tome
• pomislila na to

Примери коришћења Thought of it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should've thought of it earlier.
Trebalo je ranije razmišljati o tome.

No. I haven't thought of it.
Ne, nisam razmišljala o tome.

Just the thought of it now is quite stressful," she said.
Samo razmišljanje o tome za mene je već stresno!", izjavio je on.

Great suggestion, never even thought of it.
Super predlog, nisam ni razmišljao o tome.

Well, no, I hadn't thought of it.
Pa, ne, nisam pomislila na to.

I should have thought of it before.
Trebao sam pre razmišljati o tome.

Had Gabi thought of it?
Da li je baja razmišljao o tome?

I would never have thought of it.
Nikad ne bih pomislila na to.

I should have thought of it first.
Trebao sam pre razmišljati o tome.

Someone has already thought of it.
Neko je već razmišljao o tome.

I don't know, I hadn't thought of it really.
Ne znam, iskreno nisam ni razmišljao o tome.

I don't know why nobody's thought of it before, to be brutally honest.
Zašto se niko nije setio toga ranije, da budem potpuno iskren.

I admit, I'd never thought of it quite that way.
Признајем, никада нисам мислио о томе на тај начин.

You should've thought of it before you started screwing your coworker.
Trebala si o tome misliti prije ševe sa svojim kolegom.

He'd already thought of it.
Već je on o tome razmišljao.

And you can be sure I have thought of it too.
Možeš biti siguran da sam o tome razmišljao.

We do not know what Alexander thought of it.
Ne znamo šta Aleksandra misli o tome….

I can't believe I hadn't thought of it.
Не могу да верујем да нисам мислио о томе.

See what the pupils thought of it.
Pogledajte šta Novosađani misle o tome.

Well, I wouldn't have thought of it.
Pa, ja se ne bih setio toga.