THROUGHOUT THE LAND - превод на Српском

[θruː'aʊt ðə lænd]
[θruː'aʊt ðə lænd]
широм земље
across the country
nationwide
across the nation
countrywide
across the land
nation-wide
throughout the earth
across the state
country-wide
širom zemlje
across the country
nationwide
across the nation
across the land
across the state
countrywide
around the world
country-wide

Примери коришћења Throughout the land на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.”.
И посветите годину педесету, и прогласите слободу у земљи свима који живе у њој“ Лев.
herds are spread throughout the land.
стока се његова умножила на земљи.
there was darkness throughout the land of Egypt.".
nastala je tama po celoj zemlji Egipta.
you will make them princes throughout the land.
ti ćeš ih učiniti knezovima u zemlji.
as well as the restoration of all churches throughout the land of Serbia.
свих других цркава по свим крајевима српске земље.
When slavery was finally abolished the capoeiristas came out of the jungle only to find that Capoeira was outlawed throughout the land.
Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
There was famine in all lands, but throughout the land of Egypt there was food.
И било је глад у свим земљама, иу целој земљи Египат је био кукуруз.
remnants of the rebellions of 1863- 64 as well as the Shishi movement were brutally suppressed throughout the land.
остаци побуна који су се водили у периоду 1863- 64 заједно са преосталима из Ишин шиши организације брутално су потиснути из земље.
his fame had spread throughout the land.
pronelo je glas o njemu po celoj zemlji.
destruc tion throughout the land, and throughout the entire world.
doneće smrt i uništenje nad zemljom i svetom.
as it means famous throughout the land.
што значи познато по целој земљи.
self-glorification of Israel will bring death and destruction throughout the land, and throughout the entire world.
sebičnost Izraelska, doneće smrt i uništenje nad zemljom i svetom.
then in Jerusalem, throughout the land of Judah and the Gentiles,
затим у Јерусалиму, широм земље Јудине и незнабошцима,
promote Shih Tzus not only throughout the land, but around the world too.
промовишу Схих Цус не само широм земље већ и широм света.
A vast responsibility is devolving upon men and women of prayer throughout the land to petition that God may sweep back this cloud of evil,
Velika odgovornost počiva na ljudima i ženama u celoj zemlji da se u molitvi obrate Bogu da zaustavi ovaj oblak zla
A vast responsibility is devolving upon men and women of prayer throughout the land to petition that God will sweep back the cloud of evil
Velika odgovornost počiva na ljudima i ženama u celoj zemlji da se u molitvi obrate Bogu da zaustavi ovaj oblak zla
Catfish was also popular among native people throughout the land, over many types of terrain.
уље.[ 1] Сом је такође био популаран међу домороцимаа широм земље.
reliable grew and grew throughout the land.
поуздани расте и расте по целој земљи.
remnants of the rebellions of 1863- 64 as well as the Shishi movement were brutally suppressed throughout the land.[22].
остаци побуна који су се водили у периоду 1863- 64 заједно са преосталима из Ишин шиши организације брутално су потиснути из земље.[ 20].
the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and">on every herb of the field, throughout the land of Egypt.".
na sve bilje po polju u zemlji misirskoj.
Резултате: 50, Време: 0.058

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски