TO ALLOW HIM - превод на Српском

• да му дозволи
• da mu omogući
• да му дозволе
• da mu dozvoli
• би му омогућио
• dopustiti mu
• му се одобри

Примери коришћења To allow him на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then consider that Usain Bolt started by propelling himself out of blocks down a specially fabricated carpet designed to allow him to travel as fast as humanly possible.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.

President Tandja dissolved parliament after the country's constitutional court ruled against plans to hold a referendum on whether to allow him a third term in office.
године распустио парламент након што је уставни суд земље пресудио против планова за одржавање референдума о томе да ли му се одобри трећи мандат.

THE HAGUE, The Netherlands-- Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic on Wednesday(November 11th) asked the UN war crimes tribunal to allow him to lodge an appeal against the court's decision to appoint him a lawyer.
HAG, Holandija-- Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić zatražio je u sredu( 11. novembra) od Haškog tribunala za ratne zličine da mu omogući da uloži žalbu protiv odluke suda da mu se odredi advokat.

then convincing the fur company St Martin was then working for to allow him to return.
потом убиједили компанију за крзно Ст Мартин је тада радио како би му омогућио да се врати.

President Tandja dissolved Parliament after the country's Constitutional Court ruled against plans to hold a referendum on whether to allow him a third term in office.
године распустио парламент након што је уставни суд земље пресудио против планова за одржавање референдума о томе да ли му се одобри трећи мандат.

the driver's side to allow him to pay tolls,
izuzev vozačevog koji mu omogućava da plaća putarine,

to take responsibility, to allow him to find a way out of a difficult situation
преузме одговорност, да му омогући да пронађе излаз из тешке ситуације

meaningful enough to allow him to test the esports market,
довољно смислено да му омогући тестирање тржишта за извоз

may be prepared to allow him to stay on in his homeland in a remote location,
могли би да му дозволе да остане у земљи на удаљеној локацији,

who have petitioned their government to allow him to enter the country as a refugee
koji su uputili peticiju svojoj vladi da mu dozvoli ulazak u zemlju

Kornbluth if they would be willing to allow him to print Gladiator-at-Law,
Корнблуту да ако су спремни да му дозволе да одштампа Гладијатор пред законом,

The president stressed that he did not expect the ethnic Albanian authorities in Priština to allow him to spend the most joyous Christian holiday with a part of his nation,
Председник Србије нагласио је да од албанских власти у Приштини није ни очекивао да му дозволе да са делом народа проведе„ најрадоснији хришћански празник“,

But with his inventive brain, Watson soon solved all his issues- he reworked the deal with Goldman to allow him to license the cart design to other companies,
Али са својим инвентивним мозгом, Ватсон је убрзо решио све његове проблеме- он је преправио уговор са Голдман-ом како би му дозволио дизајн колица другим компанијама, док Голдману давао проценат

But along with his inventive mind, Watson soon solved all his issues- he reworked the cope with Goldman to allow him to license the cart design to other corporations,
Али са својим инвентивним мозгом, Ватсон је убрзо решио све његове проблеме- он је преправио уговор са Голдман-ом како би му дозволио дизајн колица другим компанијама, док Голдману давао проценат

that were thin enough to allow him to do a precise job inside the operating room.
који су били довољно танки да му омогуће да уради прецизан посао у операционој сали.

in non-contentious proceedings, instructs the company to allow him access to these bylaws or documents.
u vanparničnom postupku naloži društvu da mu omogući pristup tim aktima ili dokumentima.

Trump's foreign policy nor are going to allow him to retract the US-NATO security system(read:
који нису задовољни Трамповом спољном политиком и неће да му дозволе да уруши САД-НАТО безбедносни систем( читај:

Trump's foreign policy nor are going to allow him to retract the US-NATO security system(read:
који нису задовољни Трамповом спољном политиком и неће да му дозволе да уруши САД-НАТО безбедносни систем( читај:

the council recommended the king not to allow him to leave the kingdom,
савет је препоручио краљу да му не дозволи да напусти краљевство,

To allow him to be himself.
Da ga puste da bude svoje.