TO BE ADMITTED - превод на Српском

• да буде примљена
• да буду примљени
• да буде примљен
• da bude primljena
• бити прихваћена
• да би се прихватили

Примери коришћења To be admitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

While students must be fluent to be admitted to ACN, most report that after a year here their English skills have vastly improved.
Док ученици морају бити течно да буде примљена у АЦН, највише извештавају да након годину дана овде знање енглеског језика су знатно побољшана.

in which visitors can wait to be admitted.
у којем посјетиоци могу чекати да буду примљени.

One of the 13 articles in the 1781 US Articles of Confederation states that if Canada wants to be admitted into the United States, it will automatically be accepted.
Један од тринаест чланака из Статута Сједињених Америчких Држава из 1781. године наводи да ће Канада, ако жели да буде примљена у Сједињене Државе, аутоматски прихватити.

The sentence was commuted to aggravated life imprisonment when Turkey abolished the death penalty in support of its bid to be admitted to membership in the European Union.
Казна је преиначена у доживотну робију када је Турска укинула смртну казну у прилог својој намери да буде примљена у чланство Европске уније.

Article 13 in the 1781 US Articles of Confederation states that if Canada wants to be admitted into the USA it will automatically be accepted.
Један од тринаест чланака из Статута Сједињених Америчких Држава из 1781. године наводи да ако Канада жели да буде примљена у Сједињене Државе, аутоматски ће бити прихваћена.

TIL One of the thirteen articles in the 1781 US Articles of Confederation states that if Canada wants to be admitted into the United States,
Један од тринаест чланака из Статута Сједињених Америчких Држава из 1781. године наводи да ако Канада жели да буде примљена у Сједињене Државе,

If they need to be admitted to the hospital, that goes up to over 19 hours.
Ako im je potrebno da bude primljen bolnica, koja ide i do preko 19 sati.

To be admitted into the dual degree program,
Да би био примљен у програм двоструког степена,

To be admitted to our Doctor of Business Administration program,
Да би били примљени у наш програм доктора пословне администрације,

In order to be admitted into Bachelor's programs,
Да би били примљени у Бацхелор програме,

You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.
Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.

ASC even has relationships with local colleges that allow our students to be admitted without a TOEFL score.
АСК чак има односе са локалним факултетима који омогућавају наши ученици бити примљени без ТОЕФЛ сцоре…[-].

Students applying to Shepherd University will generally need a cumulative GPA of at least 2.00(on the 4.0 scale) to be admitted.
Преглед школовања на универзитету Схепхерд: Студенти који се пријављују на Схепхерд универзитет обично ће требати кумулативни ГПА од најмање 2, 00( на скали од 4, 0) да би били примљени.

is severe, you may need to be admitted to hospital to stop it.
можда ћете морати бити примљени у болницу да бисте је зауставили.

Please Note: Completing the Professional LLM in Canadian Common Law does not automatically entitle you to practice law in Canada or to be admitted to the Bar of a Canadian province or territory.
Напомена: Завршни радови стручног Магистар канадском општем праву не ради аутоматски даје право да се баве адвокатуром у Канади или да буде примљена у Бару на канадској провинцији или територији.

Note: Completing the Professional LLM in Canadian Common Law does not routinely entitle you to practise law in Canada or to be admitted to the Bar of a Canadian province or territory.
Напомена: Завршни радови стручног Магистар канадском општем праву не ради аутоматски даје право да се баве адвокатуром у Канади или да буде примљена у Бару на канадској провинцији или територији.

To be admitted to this Degree, students must fulfill the Department's admission requirements(in addition to the University's admission requirements)
Да буду примљени на овом степену, студенти морају да испуне услове за пријем Одељење је( поред услова за пријем универзитета)

Note: Completing the Professional LLM in Canadian Common Law doesn't robotically entitle you to practise law in Canada or to be admitted to the Bar of a Canadian province or territory.
Напомена: Завршни радови стручног Магистар канадском општем праву не ради аутоматски даје право да се баве адвокатуром у Канади или да буде примљена у Бару на канадској провинцији или територији.

the requirements to be admitted, and the process of admission;
услове да буду примљени, а процес пријема;

with panic attacks and nightmares that she went to the local VA hospital in Memphis and asked to be admitted for night observation.
ноћне море које је отишао у локалну ВА болницу у Мемфису и затражио да буде примљен за ноћно посматрање.