TO BE WRITTEN - превод на Српском

• da bude napisana
• да се пише
• да буде исписана
• da budu napisane
• da budu napisana
• да буде написан
• da se piše
• на писање
• напише
• је прописати

Примери коришћења To be written на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what remains to be written?
I šta ima dalje da se piše?

Paul Coelho said,"Tears are words that need to be written.".
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

A new chapter in our life waiting to be written!
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

for there is much to be written.
bez ovoga ima dosta da se piše.

Paolo Coelho said”Tears are words that need to be written”.
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

New chapters wait to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

you have no need to be written to..
nije potrebno da vam se piše;

(As Paulo Coelho says,“Tears are words that are about to be written”).
I zaista, kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

New chapters were waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

It's much more important to write than to be written about.
Mnogo je važnije pisati nego da se piše o tebi.

There are at least three other series waiting to be written.
Još najmanje desetak priča čeka da budu napisane.

A new chapter in life waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

The writer Paulo Coelho said,“Tears are words that need to be written.”.
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

A new chapter of your life is just waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

A new chapter of life waiting to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

Paulo Coehlo said,“Tears are words that need to be written.”.
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

And there are various short stories demanding to be written.
Neke priče prosto traže da budu napisane.

Books and stories that were deemed to be written by‘man' were excluded.
Књиге и приче за које се сматрало да их је написао' човек' су искључене.

The video card sms just starting to be written box with several tabs.
Видео картица смс тек почиње да буде написана у кутији са неколико табова.

All of the software has got to be written so it's not easy.”.
Ceo softver treba da bude napisan ponovo i to nije lako”.