TO LEAVE THE CITY - превод на Српском

• да напусте град
• да оду из града
• da napuštaju grad
• да напусти град
• da napuste grad
• da napusti grad
• odlazak iz grada
• da odete iz grada

Примери коришћења To leave the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

He called on all parties to provide safe passage to those wishing to leave the city.
Он је позвао све стране да обезбеде сигуран пролаз за оне који желе да напусте град.

Residents in nearby Huanggang have also been told not to leave the city other than under special circumstances.
Stanovnicima Huanganga rečeno je da ne napuštaju grad osim pod„ posebnim okolnostima”.

He ordered any civilian who did not have three years supply of food to leave the city.
Наредио је свима онима који нису могли да обезбеде прикупљање трогодишњих личних залиха хране да напусте град.

they kept begging them to leave the city.
изведоше их и молише да оду из града.

that those who wish to leave the city can not. We must prepare for these events.
да они који желе да напусте град не може да морамо припремити за ове догађаје….

who decide to leave the city and go look for a better life in the province.
која одлучује да напусти град и крене у потрагу за бољим животом у провинцији.

calling on the militants to leave the city.
позвала милитанте да напусте град.

Both tourists were issued with a“Daspo” behaviour order- similar to that used against football supporters- and asked to leave the city.
Turistima je izdata naredba o ponašanju„ Daspo“- slična onoj koja se koristi protiv fudbalskih huligana- i zatraženo je od njih da napuste grad.

Nevertheless, soon after the close of the synod the Roman republic forced Alexander III to leave the city, which he never re-entered;
Ипак, убрзо након завршетка синода, Римска република приморава Александра III да напусти град, у који никад није поново ушао.

Turkey has extended the deadline for unregistered Syrian refugees in Istanbul to leave the city by two months.
Турска је продужила рок избеглицама из Сирије које нису регистроване у Истанбулу, да напусте град до среде 30. октобра.

Wait, Tripp. You expect him to leave the city the day before Thanksgiving
Cekaj malo, ocekujes od njega da napusti grad dan pre Dana zahvalnosti

Turkey has extended the deadline for unregistered Syrian refugees in Istanbul to leave the city by two months.
Turska je produžila rok izbeglicama iz Sirije koje nisu registrovane u Istanbulu, da napuste grad do srede 30. oktobra.

which forced the Empress to leave the city.
што је присилило царицу да напусти град.

This time the terrorists brutally dealt with the inhabitants of Mosul, who tried to leave the city.
У Мосулу терористи отворили ватру на становнике који су покушали да напусте град.

The day before- just the day before- Benjamin had decided to leave the city that he loved but that was rapidly turning into a trap for him.
Dan ranije- samo jedan dan ranije- Benjamin je odlučio da napusti grad koji je voleo, ali koji se ubrzano pretvarao u klopku.

he was compelled to leave the city in March 1146.
бива приморан да напусти град у марту 1146. године.

In the case of Mosul, no efforts have been taken in an organised manner to help civilians to leave the city.
У случају Мосулa, нису створени услови да се омогући цивилима да напусте град на организован начин.

his family don't know that she's trying to leave the city.
Louis i njegova porodica ne saznaju da ona pokušava da napusti grad.

an ultimatum to the commander of German troops to leave the city.
ултиматум команданту немачких трупа да напусте град.

I thought it was a good idea to leave the city, but I'm not sure if it is.
Mislila sam da je dobra ideja da napustim grad, ali nisam baš sigurna u to.