TO LEAVE YOU ALONE - превод на Српском

[tə liːv juː ə'ləʊn]
[tə liːv juː ə'ləʊn]
da te ostavim na miru
leave you alone
te ostavljam samu
to leave you alone
da te ostavi na miru
to leave you alone
да те оставим на миру
to leave you alone
leave you in peace
ostaviti samog
left alone
da te ostave na miru

Примери коришћења To leave you alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I don't want to leave you alone.
Ne želim da te ostavim samu.
I just do not want to leave you alone.
Ne želim da te ostavim samu.
I don't want to leave you alone with this.
Ne želim da te ostavim samu sa ovim.
I wasn't about to leave you alone with Rosemary's baby.
Nisam nameravao da te ostavim samu s Rozmarinom bebom.
To leave you alone.
Ne želim da te ostavim.
And, I felt it wasn't right to leave you alone.
I pomislio sam da nije u redu da te ostavim samu.
Wait, I don't want to leave you alone.
Samo malo, ne želim te ostaviti samu.
But I don't want to leave you alone!
Ali ne želim da te ostavim.
That bizarre English lady who told me to leave you alone because she was in the British Secret Service
Onu ludu Engleskinju, koja mi je rekla da te ostavim na miru. Jer ona radi za Britansku tajnu službu
If you want me to leave you alone… and I know you do… I'm gonna need your help.
Ako želiš da te ostavim na miru i znam da ti Trebac 'e mi tvoja pomoc '.
So all you want is for us to leave you alone, and then you promise not to kill anyone?
Све што желим је да те оставим на миру, а онда обећаш не да убије некога?
I know, I know you said to leave you alone, don't talk to you..
Znam, znam, da si rekla, da te ostavim na miru, i da ne razgovaramo.
If you don't want no more of my kids… I'd be happy to leave you alone.
Ako ne želiš više moju decu, biću srećan da te ostavim na miru.
Hey, you said to leave you alone for two months and I did as you asked.
Hej, vi rekli da vas ostave na miru za dva meseca i ja sam uradio kao što si tražio.
To leave you alone♪?
Da li ostaviti na miru â?
To leave you alone.
Da te pusti na miru.
Sorry to leave you alone.
Izvini što sam te ostavila samu.
I hate to leave you alone.
Mrzim što te ostavljam samoga.
I promise to leave you alone.
Обећавам да ћу те оставити на миру.
I hate to leave you alone.
Mrzim te ostaviti samog.
Резултате: 1197, Време: 0.0724

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски