TO LOOK AFTER YOU - превод на Српском

• pazim na tebe
• da se brine o tebi
• te pazi
• da se staram o tebi
• paziti na tebe
• brinem o tebi
• te negujem
• te pazim

Примери коришћења To look after you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've got me to look after you.
Vi ste me da se brine o vama.

I'm put in place to look after you.
Tu sam da te pazim.

You've got Amy to look after you.
Imaš Ejmi da pazi na tebe.

His last wish was to look after you like a son.
Njegova zadnja želja je da te pazim kao svog sina.

You need a wife to look after you.
Treba ti žena da brine o tebi.

I will be there to look after you;
Biću tu da te pazim.

You need somebody to look after you.
Treba ti neko da brine o tebi.

Well, Hardison asked me to look after you.
Pa, Hardison me je zamolio da te pazim.

I now have not the energy to look after you.
Ja sada nemaju snage da brine o tebi.

Aunt Irene's got the extra space and time to look after you, Ag.
Teta Irene ima dovoljno mjesta u stanu i vremena da pazi na tebe, Ag.

She'd be just right to look after you.
Ona bi bila baš dobra da brine o tebi.

wants me to look after you.
želi da pazim na vas.

Let me know if you want someone to look after you.
Javite mi ako želite da vas neko pazi.

Matty, when your father went away… I welcomed him asking me to look after you.
Matty, kad je tvoj otac odlazio pozdravio sma njegov zahtev da se brinem o tebi.

I only came on this journey to look after you, and you won't let me or anyone else cook for you..
Prevalila sam sav ovaj put da te negujem, a ti ne dopuštaš nikome da kuva za tebe.

But I wanted you to know that these ladies are going to look after you.
Ali ja sam htjela da znate da su ovi dame će paziti na tebe.

You need someone to look after you, keep your affairs in order
Treba vam neko da se brine o vama, da dovede vaše poslove u red

I am here to look after you, not to conspire with you against your health.
Ovde sam da pazim na vas… a ne da kujem zaveru sa vama protiv vašeg zdravlja.

a promise that someone will always be there to look after you and help you when it is most needed.
će uvek neko biti tu uz vas da vas pazi i da vam pomogne onda kada je to najpotrebnije.

To look after you.
Da gledam na tebe.