TO TAKE ALL - превод на Српском

• да предузме све
• da uzme sav
• да предузимају све
• da preduzmemo sve
• предузме све
• подузети све
• da uzmemo sve
• da preduzme sve
• da preduzmu sve
• да предузму све
• да узму сву

Примери коришћења To take all на Енглеском и њихови преводи на Српски

States agree to take all appropriate measures, including legislation
Државе уговорнице су сагласне да предузимају све одговарајуће мере,

To take all practical measures to ensure the drafting,
Да предузме све практичне мере да обезбеди снимање,

Setting Self-exclusion lets us know that we need to take all measures to block your access to your account
Постављање самоизлучивања нам даје до знања да морамо подузети све мјере да блокирамо приступ вашем рачуну

We also endeavor to take all reasonable steps to protect Your Information from external threats.
Takođe nastojimo da preduzmemo sve korake kako bismo zaštitili lične podatke od eksternih pretnji.

In Brazil, the opposition has so far managed to take all the steps necessary to carry out a successful,
У Бразилу, опозиција је до сада успела да предузме све неопходне кораке за спровођење успешног,

State parties agree to take all appropriate measures,
Државе уговорнице су сагласне да предузимају све одговарајуће мере,

It'd be so easy to take all these copper pipes
Biće lako da uzmemo sve ove bakarne žice i iskoristimo ih

Toxicity(when working with such glue, it is necessary to take all precautions, because this composition in liquid form is toxic);
Токсичност( при раду са таквим љепилом потребно је подузети све мјере опреза, јер је овај састав у текућем облику токсичан);

We also endeavour to take all reasonable steps to protect Personal Data from external threats.
Takođe nastojimo da preduzmemo sve korake kako bismo zaštitili lične podatke od eksternih pretnji.

it helps a lot in time to take all the necessary.
то много помаже у времену да предузме све неопходне.

Because it really allowed us to take all those ideas which were being thrown at us
Jer nam je zaista omogućio da uzmemo sve te ideje koje su bačene na nas

However, there are certain major areas of study in which the student may not be able to take all the courses necessary to transfer with junior standing in his/her major.
Међутим, постоје одређене главне области студија у којима се ученик не може бити у стању да предузме све потребне курсеве за пренос са јуниор стоји.

Erdogan said that Turkey was ready to take all necessary measures regarding temporary shelters
Erdogan je Putinu rekao da je Ankara spremna da preduzme sve neophodne mere

I request the Assembly to take all measures proper to ensure respect for the Covenant.
захтевам од Скупштине да предузме све одговарајуће мере да осигура поштовање Пакта.

Erdogan told Putin that Turkey was ready to take all possible measures to provide temporary shelter
Erdogan je Putinu rekao da je Ankara spremna da preduzme sve neophodne mere kako bi obezbedila humanitarnu pomoć

The UNSC requested the ICTY and ICTR to take all possible measures to complete their work no later than 31 December 2014.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je zatražio od MKSJ i MKSR da preduzmu sve moguće mere da svoj rad privedu kraju najkasnije do 31. decembra 2014.

However, there are certain major areas of study in which the student may not be able to take all the courses necessary to transfer with junior standing.
Међутим, постоје одређене главне области студија у којима се ученик не може бити у стању да предузме све потребне курсеве за пренос са јуниор стоји.

World leaders meeting at a G20 summit in Mexico have urged Europe to take all necessary measures to overcome the eurozone debt crisis.
Svetski lideri zatražili su na samitu G20 u Meksiku od Evrope da preduzme sve neophodne mere kako bi se prevazišla dužnička kriza u evrozoni.

For consumers, sufficient information shall be transmitted to enable them to take all necessary measures for health and safety.
Korisnicima se dostavlja dovoljno informacija na osnovu kojih će moći da preduzmu sve neophodne mere za očuvanje zdravlja i bezbednosti.

qualified doctors will be able to take all the necessary measures directly to the site.
квалификовани лекари ће моћи да предузму све неопходне мере директно на сајт.