TO TELL IT - превод на Српском

• da kažem
• to reći
• то рећи
• da saopšti
• da ispričaš
• da kažete

Примери коришћења To tell it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need to tell it all!
Ne moram sve ja da ti kažem!

The Lord sent her to me to tell it.
Његов духовник га је послао мени да ми то каже.

How brave for him to tell it.
Kako ima hrabrosti da to kaže.

I have to openly say this, to tell it, to illustrate it with this case in Gollak.
Ovo moram javno da kažem, da kažem, da ilustrujem ovim slučajem u Golaku.

Previously, the timing wasn't right for her to tell it in the way that she wanted to..
Ranije, tajming nije bio u pravu za nju to reći na način na koji je ona želela da.

I think that it's my duty to tell it to you if I really believe it, and I do really believe it.
Mislim da mi je dužnost da vam kažem ako stvarno verujem u to, a verujem.

This has been God's plan all along, and we get to tell it!
Ово је Божји план све време, а ми смо добили то рећи!

each must be allowed to tell it freely.
svakog treba pustiti da slobodno priča.

you don't want to tell it, not to me, not to anyone.
ali ne želiš da kažeš, ni meni, ni nikome.

each must be allowed to tell it freely.
svakoga treba pustiti da slobodno priča.

the format that you'd like to tell it in.
oblik u kojem želite da je ispričate.

Well, you want to know what kind of story that you want to tell and how to tell it, and if and how much money you want to spend.
Dakle, vi želite znati kakvu priču da ispričate i kako da je ispričate i ako i koliko novca želite da potrošite.

if anyone's in the position to tell it like it is.
je iko u položaju da kaže kako jeste.

But before it kills me I'm going to tell it that I asked the God of Wisdom to come
Neka, ali pre nego što me ubije reći ću da sam pitao boga mudrosti,

is able to tell it, there were no mistakes in independent work.
способан је да то каже, није било грешака у самосталном раду.

most women choose to tell it before.
већина жена одлучи да то каже пре.

she brought him by questions to telling it.
ga poče zapitkivati mavodeći ga time da joj priča.

she brought him by questions to telling it.
ga poče zapitkivati mavodeći ga time da joj priča.

He wants to tell it personally.
Htio je da mi kaže to lično.

To tell it in every land.
Pričam to u svim zemljama.