TO THE WILL - превод на Српском

• на вољу
• na volju

Примери коришћења To the will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good--if it be according to the will of God.".
A dobro, ako je to Božja volja neka bude!”.

It is possible today, to be obedient to the will of Christ.
Данас је могуће бити послушан Христовој вољи.

The Serbian Progressive Party refers to the will of the residents of Medvedja.“The
У СНУ-у се позивају на вољу Медвеђана.„ Народ Медвеђе тражи правду

Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses are risen up against me,
Немој ме дати на вољу непријатељима мојим; јер усташе на ме лажни сведоци;

he will not surrender him to the will of his enemies.
Nećeš ga dati na volju neprijateljima njegovim.

It is natural to respond to the will of the people and not to that of certain opposition forces.
Природно је одговорити на вољу народа а не на извесне опозиционе снаге.

Saint-Mars described him as“disposed to the will of God and to the king,” unlike most of the prisoners.
Свети Марс га је описао као" одложен на вољу Божију и краљу", за разлику од већине затвореника.

It is natural to respond to the will of the people and not to that of certain opposition forces.
Савршено је природно одговорити на вољу народа, а не неких опозиционих снага.

your good deeds will receive their value if with full trust you commit them to the will and hands of the Great Artist.
твоја добра дела добити своју цену, ако их ти с пуним поверењем предаш на вољу и у руке Великог Уметника.

But she had submitted herself to the will of God, and the Holy Spirit sustained her
Međutim, ona se predala volji Božijoj, i Duh Sveti ju je snažio

Agapios, faithful and obedient to the will of God, returned immediately to Asia,
Agapije, veran i pokoran volji Božjoj, odmah se vrati u Aziju,

He who goes according to the will of the evil one does not experience attacks,
Onaj koji vrši volju lukavog ne trpi napade, nego samo biva usmeravan na sve veće

Promoting universal enjoyment of all human rights by giving practical effect to the will and resolve of the world community as expressed by the UN.
Промовисање општег уживања свих људских права практичним деловањем воље и решености светске заједнице као што је наведено од стране Уједињених нација;

Traitor to the will of the people” is on protest posters, which will be shown for weeks in Westminster.
Izdajice volje naroda“- to piše na protestni plakatima koji već nedeljama vise u Vestminsteru.

The determinist does not believe in appealing to the will, but he does believe in changing the environment.
Determinista ne veruje u obraćenje volje, ali on veruje u promenu okoline.

Promote universal enjoyment of all human rights by giving practical effect to the will and resolve of the world community as expressed by the United Nations.
Промовисање општег уживања свих људских права практичним деловањем воље и решености светске заједнице као што је наведено од стране Уједињених нација;

It should be left to the will of God in what manner these powers will manifest.
Treba da bude ostavljeno volji Boga na koji način će se ove moći manifestovati.

Agapios, faithful and obedient to the will of God, returned immediately to Asia,
Агапије, веран и покоран вољи Божјој, одмах се врати у Азију,

This drug will render the President entirely susceptible to the will of that new master,
Ova droga ce uciniti predsednika potpuno poslušnim… volji novog gospodata,

A peaceful heart is acquired from perfect devotion to the will of God, without which we have nothing.
Душевно спокојство се задобија од савршене преданости себе вољи Божијој, без које ништа са нама не догађа што се догађа.