TRADE SECRETS - превод на Српском

• poslovne tajne
• trgovinskih tajni
• tajne zanata
• пословне тајне
• poslovnih tajni
• трговинске тајне
• trgovinske tajne
• tajne

Примери коришћења Trade secrets на Енглеском и њихови преводи на Српски

which has accused Chinese companies such as Huawei of committing forced technology transfers and stealing trade secrets.
SAD, koje su optužile kineske kompanije da su počinile prinudni transfer tehnologije i krađu poslovnih tajni.

Trade secrets are protected by law
Трговинске тајне заштићен законом,

Tesla believes these companies hold data connected to a recently-fired technician that the auto company says stole its trade secrets.
Тесла верује да ове компаније поседују податке који су повезани са недавно отпуштеним техничарем који каже да је ауто компанија украла његове пословне тајне.

which has accused Chinese companies such as Huawei of committing forced technology transfers and stealing trade secrets.
SAD, koje su optužile kineske kompanije da su počinile prinudni transfer tehnologije i krađu poslovnih tajni.

Former President Barack Obama's administration in 2014 charged five Chinese military hackers with breaking into the networks of major American corporations to siphon trade secrets.
Administracija predsednika Baraka Obame 2014. je optužila pet kineskih vojnih hakera da su upali u mreže vodećih američkih korporacija da izvlače trgovinske tajne.

other ripped-off US brands, while commercial and trade secrets were also stolen.
друге опељешене америчке брендове, док су им такође крадене и пословне и трговинске тајне.

working on plantations to learn all the trade secrets, and then bringing some samples back to Iran.
би научио све пословне тајне, а затим вратио неке узорке у Иран.

Huawei face a number of charges- including bank fraud, trade secrets theft and sanctions evasion- in US federal courts.
a danas su i ona i Huavej suočeni sa brojnim optužbama- uključujući bankarske prevare, krađu poslovnih tajni, utaju….

widespread cyber intrusions against the UK and allies uncovered to date, targeting trade secrets and economies around the world," said Britain's Foreign Secretary Jeremy Hunt.
njenih saveznika koja je pogodila poslovne tajne i ekonomije širom sveta", istakao je u saopštenju britanski ministar spoljnih poslova Džeremi Hant.

the Homeland Security Department testified to the Judicial Committee of the Senate that China is working to steal trade secrets and intellectual property from the United States.
ministarstva domaće bezbednosti svedočili u Pravosudnom odboru Senata da Kina radi na krađi trgovinskih tajni i intelektualne svojine od američkih kompanija da bi nanela štetu američkoj privredi i podstakla svoj razvoj.

allies uncovered to date, targeting trade secrets and economies around the world," said UK Foreign Secretary, Jeremy Hunt.
njenih saveznika koja je pogodila poslovne tajne i ekonomije širom sveta", istakao je u saopštenju britanski ministar spoljnih poslova Džeremi Hant.

the Department of Homeland Security told the Senate Judiciary Committee on Tuesday that China is working to steal trade secrets and intellectual property from U.S. companies
FBI i ministarstva domaće bezbednosti svedočili u Pravosudnom odboru Senata da Kina radi na krađi trgovinskih tajni i intelektualne svojine od američkih kompanija

allies uncovered to date, targeting trade secrets and economies around the world,” British Foreign Secretary Jeremy Hunt said in a statement.
njenih saveznika koja je pogodila poslovne tajne i ekonomije širom sveta", istakao je u saopštenju britanski ministar spoljnih poslova Džeremi Hant.

copyrights, trade secrets, or trademarks with respect to the Creative Audio/ Video Production
ауторска права, пословне тајне или заштићене знакове у вези са Цреативе Аудио/ Видео продукцијом

indicted on charges of economic espionage and attempting to steal trade secrets from several U.S. aviation and aerospace companies,
koje su ga optužile za ekonomsku špijunažu i pokušaj krađe trgovinskih tajni nekoliko američkih aeronautičkih kompanija,

DIYDirect has given us‘trade secrets' from a painter-decorator to help you know when to use which type of brush,
ДИИДирецт нам је дао„ пословне тајне“ од сликара-декоратера како бисмо вам помогли да знате када да користите врсту четкице,

support cyber-enabled theft of intellectual property or trade secrets," Hunt said.
podržava krađa intelektualne svojine ili poslovnih tajni koju omogućavaju sajber aktivnosti", istakao je Hant.

Homeland Security told the Senate Judiciary Committee on Tuesday that China is working to steal trade secrets and intellectual property from U.S. companies
ministarstva domaće bezbednosti svedočili u Pravosudnom odboru Senata da Kina radi na krađi trgovinskih tajni i intelektualne svojine od američkih kompanija

The complaint in the form of a government agency report comes a week after U.S. prosecutors charged five Chinese military officers with hacking into American companies to steal trade secrets.
Овај позив у виду извјештаја владине агенције објављен је у седмици када су амерички тужиоци подигли оптужнице против пет припадника кинеске војске због хаковања компјутера америчких компанија са циљем да се краду трговинске тајне.

The advantage is that unlike patents in which you get a“monopoly” on your invention for a finite period of time, trade secrets last for as long as they are kept secret..
Предност је у томе што за разлику од патената у којој сте добили“ монопол” на проналаску за коначних време, пословне тајне траје онолико дуго колико се чувају тајне..